Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
fonds pour embranchements particuliers
anglais
traders' siding fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais clignoteur
anglais
flasher relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de fréquence étalon
anglais
standard frequency station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombement
anglais
camber
espagnol
bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière mise à feu des micropropulseurs
anglais
terminal initiation burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de direction de la circulation aux aéroports
anglais
airfield traffic control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'alimentation oxygène
anglais
oxygen supply lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de messagerie
anglais
express charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de barre
anglais
bar buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture d'auscultation des rails · voiture de contrôle des rails · voiture de détection des défauts de rails
anglais
rail testing car · rail test car · rail defect detection car · rail flaw detection car · detector car · rail detector car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur installé au bord de la route · capteur situé au bord de la route
anglais
roadside scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de transport en commun intelligente · carte intelligente de transport en commun
anglais
smart farecard · smart fare card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trottoir roulant articulé · trottoir roulant à articulations
anglais
articulated type moving pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac ultra résistant
anglais
heavy duty bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passagers embarqués et débarqués
anglais
enplaned and deplaned passengers · enplaned/deplaned passengers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de chargement · chef du chargement
anglais
load manager · load checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en ponté INT
anglais
Code of safe practice for ships carrying timber deck cargoes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite stabilisé sur les trois axes
anglais
three-axis body-stabilized spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de tige-poussoir
anglais
push rod chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse en régime libre · vitesse de croisière · vitesse d'écoulement libre · vitesse à vide
anglais
free speed · free-flow speed · cruising speed
espagnol
velocidad libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de route · règles de la circulation navale · règles de barre et de route · règles de la navigation déconseillé
anglais
rules of the road · rules of navigation · navigation rules
espagnol
normas de la buena marinería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction dissymétrique
anglais
dissymmetric burnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de suspension non garni
anglais
unlined suspension bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles groupés sous un emballage
anglais
multiple unit item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données