Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
triangle de frein
anglais
brake triangle · triangular brake beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train spontané · train sauvage · train spot déconseillé
anglais
train spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité du fléau
anglais
beam tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle en matériaux isolants
anglais
insulated model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret coûteux
anglais
heavy freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction nominale
anglais
line pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de voie
anglais
track circuit
espagnol
circuito de vía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide détecteur de fuite
anglais
leak detecting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'essai
anglais
test station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration aérienne
anglais
air display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance orthodromique
anglais
great circle distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette FR · mini-brique FR · brickette FR · boîte à boire CA
anglais
drink box · drinking box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'assiette
anglais
attitude display
espagnol
indicador de actitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional d'information maritime · CRIM abrév.
anglais
Regional Marine Information Center · Regional Maritime Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relancement
anglais
reflight · re-flight · relaunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque porte-conteneurs
anglais
railtainer unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonneau lent
anglais
slow roll
espagnol
tonel lento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie SPOT panchromatique commerciale
anglais
panchromatic SPOT commercial imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon · crampon de rail
anglais
spike · track spike · railway spike · railroad spike US · rail spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de mise à l'eau · cale de mouillage
anglais
boat ramp · boat slip
espagnol
rampa de acceso al mar para embarcaciones · rampa de acceso al mar · rampa para botes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de service russe Svezda · module de service · module d'habitation russe · module de service habitable · module de service russe · module de service Svezda · module Zvezda · module Svezda
anglais
Zvezda service module · Zvezda module · Russian service module · service module · living module Svezda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de précision standard · CSA abrév.
anglais
channel of standard accuracy · CSA abrév.
espagnol
canal de exactitud normal · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague sertie
anglais
spot stamped bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion laser
anglais
laser propulsion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données