Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
unité de force
anglais
unit of force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert régional en marquage · ERM abrév.
anglais
Regional Marking Expert · RME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrac · cargaison en vrac · chargement en vrac · fret en vrac · marchandises en vrac
anglais
bulk · bulk cargo · bulk freight · bulk goods · bulk commodities
espagnol
carga a granel · cargamento a granel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance depuis l'espace · SdE abrév.
anglais
surveillance from space · SfS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur chimique
anglais
chemical generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'enregistrement
anglais
booking room · booking-in room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de séjour · délai franc de séjour
anglais
free time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier mécanicien avec restrictions, navire à moteur
anglais
restricted engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de réglementation de la FRA
anglais
FRA regulatory standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-pastille
anglais
pennyhead stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse rotative à alvéoles soufflées
anglais
blowing seal feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'entreposer des explosifs
anglais
explosives storage approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant débrayage amortisseur lacets
anglais
yaw damper disengage light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de manutention de palettes
anglais
pallet mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque benne · semi-remorque à benne · S-R benne abrév.
anglais
dump semi-trailer
espagnol
semirremolque de volteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture discothèque
anglais
discotheque car · disco car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouts protecteurs
anglais
toe caps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé Boutique enRoute
anglais
Boutique enRoute Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon placardé
anglais
placarded car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison affectée
anglais
assigned load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot droit
anglais
starboard window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour ordres
anglais
for orders · FO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naulage
anglais
freighting
espagnol
flete

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données