Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
support de la tringle de purge
anglais
release rod bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention des colis
anglais
handling of packages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'ensemble des particules énergetiques et suprathermiques
anglais
comprehensive suprathermal and energetic particle analyser · COSTEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de support de palette
anglais
pallet support bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur contrôle becs volets
anglais
DLE flap position circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravité artificielle
anglais
artificial gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation intense · circulation dense · grande circulation · forte circulation · circulation lourde déconseillé
anglais
heavy traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances côté piste
anglais
airside fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière négative chargée
anglais
charged negative matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de reddition de voie
anglais
track release report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions d'exploitation d'aéronef · instructions d'exploitation de matériel aérien · IEA abrév.
anglais
aircraft operating instructions · AOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpondeur ident
anglais
squawk ident
espagnol
pase a identificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis du type CI-2
anglais
Type IP-2 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléau Gurney
anglais
Gurney weighbeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage par commande programmée
anglais
programmed machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à grande vitesse
anglais
high-speed engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage au niveau du wagon
anglais
car level spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d’information du personnel navigant · dossier de personnel navigant
anglais
aircrew information file · aircrew file · AIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'assemblage · compartiment d'assemblage du module de service
anglais
assembly compartment · service module assembly compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de dérapage
anglais
slip indicator
espagnol
indicador de deslizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'amendement et de coordination
anglais
amendment and co-ordination message
espagnol
mensaje de enmienda y coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage de l'inclinaison vers le haut · étalonnage sur pente montante
anglais
tilt-up calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur l'élaboration d'un nouvel instrument juridique concernant le marquage des explosifs aux fins de détection INT · MEX abrév. INT
anglais
Sub-Committee on the Preparation of a New Legal Instrument Regarding the Marking of Explosives for Detectability INT · MEX abrév. INT
espagnol
Subcomité para la preparación de un nuevo instrumento jurídico relativo a la colocación de marcas en los explosivos para facilitar su detección INT · MEX abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de gare-télégraphiste suppléant
anglais
relieving agent-operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de vol
anglais
flight forecast
espagnol
pronóstico de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données