Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
prise d'échantillon de gaz inerte
anglais
inert gas sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduites de chauffage · vannes de chauffage
anglais
heating pipes · heating valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de cap
anglais
heading deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif coriace
anglais
sticky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau électromagnétique bobiné
anglais
wound electromagnetic yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue et manœuvrabilité de l'avion
anglais
handling and manoeuvrability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton de consignes passagers · plaquette consignes passagers
anglais
passenger briefing card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron arrière de plan central
anglais
centre wing rear spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport sur réseau
anglais
on-line carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap d'éloignement
anglais
heading on outbound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de bouée à transistors
anglais
transistorized buoy transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette
anglais
barrette
espagnol
barreta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de couvre-culasse · joint de couvre-culbuteurs
anglais
cylinder head cover gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale d'experts des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales dans la région de l'océan Indien
anglais
United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region
espagnol
Reunión Regional de Expertos de las Naciones Unidas en aplicaciones de la tecnología espacial en la región del Océano Índico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne de télémesure spatiale
anglais
space telemetering Earth station · space telemetering earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la géométrie de la voie
anglais
track geometry test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur par gravité
anglais
gravity conveyor
espagnol
transportador por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de levage · hauteur de levée
anglais
height of lift
espagnol
altura de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de charge
anglais
load-splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur commercial - Fret
anglais
Cargo Sales Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de passerelle
anglais
deck log · deck log book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lien Act de 1910 · Loi de 1910 sur les privilèges
anglais
Lien Act of 1910

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de liquides comestibles
anglais
edible liquid carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des installations portuaires de manutention
anglais
marine material handling systems design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis du type B(U)-96
anglais
Type B(U)-96 package

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données