Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
port satellite
anglais
satellite port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur d'inversion et de freinage
anglais
reversing/braking switchgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique présentant des risques pour la sécurité
anglais
safety hazard chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner de la gîte · gîter
anglais
tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit annonciateur de panne réacteur
anglais
engine failure indicating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de circumméridiennes
anglais
Ex meridian table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'impulsions
anglais
pulse code
espagnol
código del impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation des membres actifs
anglais
subscription fee matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des vitesses
anglais
speed chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'usure horizontale
anglais
horizontal wear plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'embrayage
anglais
clutch mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortiment de marchandises · composition des cargaisons
anglais
cargo mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiotéléphonique
anglais
radiotelephony network
espagnol
red radiotelefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'emmagasinage de Montréal
anglais
Montreal Warehousing Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de parc · groupe électrogène de parc · groupe d'aérodrome · génératrice de servitude · génératrice au sol · GPU abrév.
anglais
ground power unit · ground unit · ground cart · GPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure transversale · fissuration transversale · fissure diagonale · fissuration diagonale
anglais
transverse crack · transverse cracking · diagonal crack · diagonal cracking
espagnol
fisura transversal · grieta transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec sortie vers
anglais
interfaced to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amarrage à quai · système de verrouillage à quai
anglais
dock lock system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section "en attente"
anglais
pending section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne voie
anglais
abandoned railway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de sécurité
anglais
safety distance
espagnol
distancia de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle fonctionnel de système
anglais
system functional model · SFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclusage des navires
anglais
dockage of vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données