Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
boîte à air
anglais
air chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de la commande à distance
anglais
remote control input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée libre maximum
anglais
maximum free lift · maximum freelift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de vol expérimental · PVE abrév.
anglais
experimental flight permit · EFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais divers de transport marchandises
anglais
miscellaneous freight bill · MFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palonnier sur la bille
anglais
step on the ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Air Traffic Controllers Organization US · syndicat des contrôleurs aériens · syndicat PATCO des aiguilleurs du ciel · PATCO abrév. US
anglais
Professional Air Traffic Controllers Organization US · Professional Air Traffic Controller's Organisation US · PATCO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à plusieurs vantaux
anglais
multi-section door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation de la charge
anglais
lifting of load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de travaux d'un navire
anglais
Vessel Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de terrains courts
anglais
short-field operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur tournant à deux alternances
anglais
full wave rotating rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de moteurs d'avions
anglais
aircraft engine instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur de véhicules automobiles
anglais
motor vehicles controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de brochage
anglais
pin hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret payé sur signature des connaissements
anglais
freight prepaid on signing of bills of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la route transafricaine
anglais
Trans-African Highway Bureau
espagnol
Oficina de la Carretera Transafricana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur volumétrique à tasse par gravité · doseur à tasses · doseur à tasse
anglais
volume-cup filler · volumetric cup filler · cup-type volumetric filler · cup filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays riches
anglais
wealthier nations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conception et de mise à l'essai de charges utiles et d'engins spatiaux · PSDE abrév.
anglais
Payload and Spacecraft Development and Experiments Programme · PSDE abrév.
espagnol
Programa de perfeccionamiento y experimentación de vehículos espaciales y de la carga útil · PSDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de pont hydraulique
anglais
hydraulic deck machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'altitude · HL abrév.
anglais
height loss · HL abrév.
espagnol
pérdida de altura · HL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données