Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
incision · découpe d'ouverture prémarquée · ligne de déchirage préincisée · découpe d'ouverture pré-marquée déconseillé · ligne de déchirage pré-incisée déconseillé
anglais
score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de secours
anglais
emergency pull handle · emergency door handle · emergency handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de camionnage jusqu'au navire
anglais
cartage to shipside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de la gouverne de direction
anglais
rudder servo system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North America Railway Hall of Fame
anglais
North America Railway Hall of Fame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'étalonnage · bloc étalon
anglais
calibration block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de marchandises dangereuses
anglais
dangerous goods declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de patinage continu
anglais
continuous wheelslip indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation
anglais
mechanization
espagnol
automatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de correcteur de débit
anglais
acceleration control piston · accelerating piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiches de renseignements sur les aéroports régionaux et locaux
anglais
Regional/Local Airports Fact Sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de réponse
anglais
answering net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de fin d’écoute
anglais
closing watch advisory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Guinée
anglais
Air Guinée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en berne
anglais
halfmast
espagnol
a media driza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps opératoire
anglais
handling time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à service consultatif radar pour avions à réaction
anglais
radar jet advisory area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pion de synchro
anglais
synchronizer blocker pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination astronomique du point
anglais
astronomical position finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Driving School Association of Ontario · DSAO abrév.
anglais
Driving School Association of Ontario · DSAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge en avalanche
anglais
avalanche discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raréfaction
anglais
rarefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à marchandises
anglais
cargo pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données