Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
circuit de ratissage en lacets
anglais
creeping line pattern · creeping line search pattern · C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie
anglais
hopper · grain hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant de four pit
anglais
soaking pit crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de superstructure
anglais
above deck equipment · above-deck equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit côté · tête
anglais
end panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'emport
anglais
load advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pression hydraulique freins
anglais
hydraulic brake pressure gauge · hydraulic brake pressure indicater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage interne
anglais
internal calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de flottaison en charge · flottaison en charge
anglais
load waterline · deep waterline
espagnol
línea de flotación con carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire COMBO · porte-conteneurs mixte · porte-conteneurs hybride
anglais
COMBO vessel · combination container/break-bulk vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne taxée
anglais
charged ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargements complets de
anglais
in full trailer load quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de suspension
anglais
mode of suspension · form of suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de contrôle
anglais
control time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des cylindres
anglais
cylinder shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de transmission
anglais
transmission belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-joint
anglais
seal support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement
anglais
bill of lading · B/L,BOL abrév.
espagnol
conocimiento de embarque · boleto de embarque ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de propulseur chargé · CPC abrév.
anglais
equipped booster case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager débarqué · passager qui débarque · passager débarquant
anglais
deplaned passenger · deplaning passenger · disembarked passenger · disembarking passenger
espagnol
pasajero que desembarca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'envahissement
anglais
angle of flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transdésertique
anglais
trans-desert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence en ligne
anglais
line adherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence Européenne des Directeurs des Routes · CEDR abrév.
anglais
Conference of European Directors of Roads · CEDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données