Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
verrou électrique à réenclenchement forcé
anglais
forced drop lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais global
anglais
total bias · global bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale · vitesse du meilleur taux de montée · VY abrév.
anglais
best rate-of-climb speed · best rate of climb speed · VY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de renforcement
anglais
structural reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'amarrage de gabarre
anglais
scow mooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'essai du protocole de sécurité SAFER
anglais
SAFER safety protocol test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette passager
anglais
air travel portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de charge
anglais
crane hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement imprudent
anglais
improper passing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pales repliées
anglais
blades folded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport à terre · transport de surface · transport terrestre
anglais
ground transport · ground transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage gain récepteur
anglais
receiver gain adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gants de protection
anglais
safety gloves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de transbordement de conteneurs
anglais
container transshipment terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deutsche Forschungsanstalt fuer Luft- und Raumfahrt DE · Centre de soutien des utilisateurs de la microgravité
anglais
Deutsche Forschungsanstalt fuer Luft- und Raumfahrt DE · Microgravity User Support Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrage d'urgence intempestif
anglais
undesired emergency brake application · kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du montant exact
anglais
exact-fare policy · exact fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monopoutre
anglais
monobeam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de sécurité destinée aux équipages
anglais
flight crew safety directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes ciblés de sécurité routière INT
anglais
Targeted Road Safety Programmes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre susceptible d'être rechargé
anglais
refillable cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports d'inspection des navires · SIRS abrév.
anglais
Ship Inspection Reporting System · SIRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'interface huile/eau
anglais
oil-to-water interface detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations diverses
anglais
ancillary airport developments

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données