Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Ministre des Transports et représentant politique principal de la Région du Grand Toronto
anglais
Transport Minister and Senior Political Minister for the Greater Toronto Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécante de latitude
anglais
secant latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persiennes d'inversion du flux secondaire
anglais
fan flow inverter cascades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchir un pont-bascule
anglais
pass over scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction latérale
anglais
side pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de pression maximale de frein indépendant
anglais
independent pressure adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batte à bourrer
anglais
packing hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipients intérieurs emballés dans une caisse
anglais
containers in a box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'excitation
anglais
excitation connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant pirate · exploitant illégal
anglais
chisel charterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limites de vent de travers en fonction du Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) CA · Limites de vent de travers en fonction du CRFI
anglais
Crosswing Limits for Canadian Runway Friction Index (CRFI) CA · Crosswing Limits for CRFI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
F-14D Super Tomcat
anglais
F-14D Super Tomcat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purger la chambre du circuit
anglais
bleed the system chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des chemins de fer
anglais
Railway Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage portefeuille
anglais
wallet-style package · wallet-type package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à traverses Lucky
anglais
Lucky™ tie crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colisé
anglais
suitable for parcelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble apparié
anglais
matched assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur optique
anglais
optical encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à la tarière
anglais
auger system · microtunnel auger system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeport des glaces
anglais
ice passport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids pondéré
anglais
adjusted weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche d'essai · zone d'essai
anglais
trial area · test strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselage à tronçon supplémentaire
anglais
fuselage plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe déshumidificateur de piste
anglais
apron dehumidifying unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données