Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

99 282 notions

français
unité responsable
anglais
responsible unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix garanti
anglais
protection of rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'expérimentation
anglais
test satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de signalisation · portique à signaux · passerelle à signaux · potence à signaux
anglais
signal bridge · signal gantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation
anglais
electrical supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'essai
anglais
test programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet selon disponibilités
anglais
subject to load ticket · space available ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conscience de la situation – Prévention des impacts sans perte de contrôle (CFIT)
anglais
Situational Awareness – Preventing Controlled Flight Into Terrain (CFIT)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensacher · mettre en sac
anglais
bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Embarcadères pour traversiers : inspection · CAN/CSA-S826.3-F01
anglais
Ferry Boarding Facilities –—Inspection · CAN/CSA-S826.3-01

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation à espacements uniformes
anglais
uniformly spaced display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'emplacement
anglais
location indicator
espagnol
indicador de lugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-cloison mobile
anglais
load divider gate · compartmentizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'informatisation des tracés d'opération de recherche
anglais
Computerization of Search Drift Plots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de toucher des roues · zone de posé · zone de poser · zone de contact · zone de prise de contact · aire de prise de contact
anglais
touchdown zone · touchdown area · touch-down area · TDZ abrév.
espagnol
zona de toma de contacto · zona de toma de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée libre
anglais
freelift · free lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération européenne à la normalisation dans le domaine spatial
anglais
European Cooperation for Space Standardization · ECSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine charge payante
anglais
full payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du programme de technologie spatiale
anglais
Space Technology Program Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de sécurité · dispositif de comblement d'ornière
anglais
flare foot guard · foot guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service loué
anglais
charter service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué maritime général
anglais
General Marine Broadcast · GMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transmission
anglais
doubled transmission capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'élimination de l'hydroxyde de lithium
anglais
backup lithium hydroxide removal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données