Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

35.215 notions

français
échantillonnage
allemand
Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme
italien
campionamento probabilistico
anglais
probability sampling

Fiche complète · TERMDAT

français
processus périodique
allemand
periodischer Prozess
italien
processo periodico
anglais
periodic process

Fiche complète · TERMDAT

français
processus stochastique
allemand
stochastischer Prozess
italien
processo stocastico
anglais
stochastic process

Fiche complète · TERMDAT

français
processus stochastique continu
allemand
stochastischer stetiger Prozess
italien
processo stocastico continuo
anglais
stochastic continuous process

Fiche complète · TERMDAT

français
processus stochastique stationnaire
allemand
stationärer stochastischer Prozess
italien
processo stocastico stazionario
anglais
stochastic stationary process

Fiche complète · TERMDAT

français
produit accessoire
allemand
Nebendprodukt
italien
prodotto accessorio · prodotto secondario
anglais
accessory product · by-product · secondary yield

Fiche complète · TERMDAT

français
produit social
allemand
Sozialprodukt
italien
prodotto sociale
anglais
social product

Fiche complète · TERMDAT

français
production brute
allemand
Bruttoproduktion
italien
produzione lorda
anglais
gross production

Fiche complète · TERMDAT

français
plan de production
allemand
Produktionsplan
italien
piano di produzione
anglais
production plan

Fiche complète · TERMDAT

français
comptabilité de la production
allemand
Buchführung über die Produktion
italien
contabilità della produzione
anglais
production record

Fiche complète · TERMDAT

français
but de production
allemand
Produktionsziel
italien
scopo della produzione
anglais
objective of production · production target

Fiche complète · TERMDAT

français
délais de production
allemand
Produktionszeit
italien
tempo di produzione
anglais
production delay

Fiche complète · TERMDAT

français
indice de productivité
allemand
Oberhöhenbonität
italien
indice di produttività
anglais
productivity index of stand

Fiche complète · TERMDAT

français
capacité de production
allemand
Ertragsfähigkeit · Produktionskapazität
italien
produttività potenziale · qualità della stazione · classe stazionale · produttività
anglais
production capacity site · yield capacity · productive capacity

Fiche complète · TERMDAT

français
rentabilité de la forêt
allemand
Waldrentabilität
italien
redditività della foresta
anglais
profitability of the forest

Fiche complète · TERMDAT

français
programme principal
allemand
Hauptprogramm
italien
programma principale
anglais
master program · main program

Fiche complète · TERMDAT

français
programme optimal
allemand
optimales Programm
italien
programma ottimale
anglais
optimum program

Fiche complète · TERMDAT

français
programmation dynamique
allemand
dynamische Programmierung
italien
programmazione dinamica
anglais
dynamic programming

Fiche complète · TERMDAT

français
programmation en nombres entiers
allemand
ganzzahlige Programmierung
italien
programmazione a numeri interi
anglais
integer programming

Fiche complète · TERMDAT

français
programmation linéaire
allemand
lineare Programmierung
italien
programmazione lineare
anglais
linear programming

Fiche complète · TERMDAT

français
programmation non linéaire
allemand
nichtlineare Programmierung
italien
programmazione non lineare
anglais
nonlinear programming

Fiche complète · TERMDAT

français
programmation quadratique
allemand
quadratische Programmierung
italien
programmazione quadratica
anglais
quadratic programming

Fiche complète · TERMDAT

français
programmation stochastique
allemand
stochastische Programmierung
italien
programmazione stocastica
anglais
stochastic programming

Fiche complète · TERMDAT

français
conduite des coupes
allemand
Schlagführung · Hiebsführung
italien
ordinamento dei tagli
anglais
harvesting sequence

Fiche complète · TERMDAT

français
interdiction de coupe rase
allemand
Kahlschlagverbot
italien
divieto di taglio raso
anglais
prohibition of clear cutting · prohibition of clear felling

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati