Terminologie multilingue

français

maturité spécialisée

allemand

Fachmaturität

italien

maturità specializzata

anglais

Specialised Baccalaureate · specialised baccalaureate

Fiche complète · TERMDAT

français

expérience professionnelle · pratique professionnelle

allemand

berufliche Praxiserfahrung · berufliche Praxis · Berufspraxis · berufliche Erfahrung · Berufserfahrung

italien

esperienza professionale · pratica professionale

anglais

professional experience · work experience

Fiche complète · TERMDAT

français

déséquilibre sur le marché de la formation professionnelle initiale

allemand

Ungleichgewicht auf dem Markt für berufliche Grundbildung

italien

squilibrio sul mercato della formazione professionale di base

anglais

imbalances on the apprenticeship market

Fiche complète · TERMDAT

français

école enfantine · jardin d'enfants · degré préscolaire

allemand

Kindergarten · Vorschule

italien

scuola dell'infanzia · asilo

anglais

pre-school · kindergarten

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

flexibilité professionnelle

allemand

berufliche Flexibilität

italien

flessibilità professionale

anglais

professional flexibility

Fiche complète · TERMDAT

français

école primaire CH

allemand

Primarschule CH

italien

scuola elementare CH

anglais

primary school CH

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

enseignement de caractère prégymnasial · filière prégymnasiale

allemand

gymnasiale Vorbildung

italien

insegnamento preliceale

anglais

preparatory track for baccalaureate school

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur du système éducatif · domaine de la formation

allemand

Bildungsbereich

italien

settore di formazione · settore del sistema educativo · campo della formazione · settore dell'istruzione

anglais

sector of the education system

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine d'avenir

allemand

zukunftsfähiges Berufsfeld

italien

settore d'avvenire

anglais

promising occupational and professional field

Fiche complète · TERMDAT

français

activité professionnelle

allemand

Berufstätigkeit · berufliche Tätigkeit

italien

attività professionale

anglais

occupational activity · professional activity

Fiche complète · TERMDAT

français

profession

allemand

Beruf

italien

professione

anglais

occupation · profession

Fiche complète · TERMDAT

français

monde du travail · milieux professionnels

allemand

Arbeitswelt

italien

mondo del lavoro

anglais

working life

Fiche complète · TERMDAT

français

secteur professionnel

allemand

Berufsbereich

italien

settore professionale

anglais

occupational field · professional field

Fiche complète · TERMDAT

français

exercice de la profession

allemand

Berufsausübung

italien

esercizio della professione

anglais

carry out a professional activity

Fiche complète · TERMDAT

français

égalité des chances de formation

allemand

Ausgleich der Bildungschancen

italien

pari opportunità di formazione

anglais

equal education and training opportunities

Fiche complète · TERMDAT

français

exercice d'une activité professionnelle complexe ou impliquant des responsabilités élevées

allemand

Ausübung einer anspruchs- oder verantwortungsvolleren Berufstätigkeit

italien

esercizio di un'attività professionale più complessa o implicante elevate responsabilità

anglais

carry out the complex tasks and decision-making associated with a given profession

Fiche complète · TERMDAT

français

vie active

allemand

Erwerbsleben

italien

vita attiva

anglais

working life

Fiche complète · TERMDAT

français

domaine de la formation professionnelle

allemand

Berufsbildungsbereich

italien

settore della formazione professionale

anglais

VPET area

Fiche complète · TERMDAT

français

coopération internationale

allemand

internationale Zusammenarbeit

italien

cooperazione internazionale

anglais

international cooperation

Fiche complète · TERMDAT

français

mobilité internationale

allemand

internationale Mobilität · grenzüberschreitende Mobilität

italien

mobilità internazionale

anglais

international mobility

Fiche complète · TERMDAT

français

place d'apprentissage

allemand

Lehrstelle · Lehrplatz

italien

posto di tirocinio · posto di apprendista · posto di apprendistato

anglais

apprenticeship position

Fiche complète · TERMDAT

français

marché de la formation professionnelle · marché de la formation

allemand

Berufsbildungsmarkt · Bildungsmarkt · Ausbildungsmarkt déconseillé

italien

mercato della formazione professionale · mercato della formazione

anglais

apprenticeship market

Fiche complète · TERMDAT

français

offre de places d'apprentissage · offre de places de formation

allemand

Lehrstellenangebot · Angebot an Bildungsplätzen

italien

offerta di posti di tirocinio · offerta di posti di apprendistato · offerta di posti di formazione

anglais

apprenticeship vacancies

Fiche complète · TERMDAT

français

politique en matière de formation professionnelle · politique de formation professionnelle · politique en matière de formation · politique de formation

allemand

Berufsbildungspolitik · Bildungspolitik

italien

politica nel campo della formazione professionale · politica in materia di formazione · politica della formazione

anglais

VPET policies

Fiche complète · TERMDAT

français

marché des places d'apprentissage

allemand

Lehrstellenmarkt

italien

mercato dei posti di tirocinio

anglais

apprenticeship market

Fiche complète · TERMDAT