Terminologie multilingue

français

institution de prévoyance professionnelle commune · institution de prévoyance commune · institution commune

allemand

Gemeinschaftseinrichtung der beruflichen Vorsorge · Gemeinschaftseinrichtung · Gemeinschaftsstiftung der beruflichen Vorsorge · Gemeinschaftsstiftung

italien

istituto di previdenza professionale comune · istituto di previdenza comune · istituto comune · fondazione comune di previdenza professionale · fondazione comune

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de placements mixte

allemand

gemischte Anlagegruppe

italien

gruppo d'investimento misto

Fiche complète · TERMDAT

français

affectation des fonds libres

allemand

Verwendung der freien Mittel

italien

impiego dei fondi liberi

Fiche complète · TERMDAT

français

principe relatif à l'affectation des fonds libres

allemand

Grundsatz für die Verwendung der freien Mittel

italien

principio per l'impiego di fondi liberi

Fiche complète · TERMDAT

français

examen d'un placement immobilier

allemand

Gutachten zu einer Immobilienanlage

italien

perizia su un investimento immobiliare

Fiche complète · TERMDAT

français

placement immobilier

allemand

Immobilienanlage

italien

investimento immobiliare

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de placements immobiliers

allemand

Immobilien-Anlagegruppe · Immobilienanlagegruppe

italien

gruppo d'investimento immobiliare

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction de la rente de l'assurance-invalidité · réduction de la rente AI

allemand

Herabsetzung der Rente der Invalidenversicherung · Herabsetzung der IV-Rente

italien

riduzione della rendita dell'assicurazione per l'invalidità · riduzione della rendita dell'AI · riduzione della rendita AI

Fiche complète · TERMDAT

français

réduction d'une rente

allemand

Herabsetzung einer Rente · Rentenherabsetzung

italien

riduzione d'una rendita

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de prévoyance acquis à l'étranger

allemand

im Ausland erworbener Vorsorgeanspruch

italien

diritto previdenziale acquisito all'estero

Fiche complète · TERMDAT

français

droit de prévoyance · prétention de prévoyance

allemand

Vorsorgeanspruch

italien

diritto previdenziale

Fiche complète · TERMDAT

français

avoir de prévoyance acquis à l'étranger

allemand

im Ausland erworbenes Vorsorgeguthaben

italien

avere previdenziale acquisito all'estero

Fiche complète · TERMDAT

français

institution de prévoyance professionnelle pratiquant le régime surobligatoire · institution de prévoyance pratiquant le régime surobligatoire · institution de prévoyance surobligatoire · institution de prévoyance du pilier 2b

allemand

in der überobligatorischen beruflichen Vorsorge tätige Vorsorgeeinrichtung · in der überobligatorischen Vorsorge tätige Vorsorgeeinrichtung · Einrichtung der überobligatorischen Vorsorge · Vorsorgeeinrichtung der Säule 2b

italien

istituto di previdenza professionale sovraobbligatoria · istituto di previdenza nel regime sovraobbligatorio · istituto di previdenza del pilastro 2b ·

Fiche complète · TERMDAT

français

titre-risque · titre lié à des risques d'assurance · insurance linked security déconseillé

allemand

Insurance Linked Security · Insurance-linked Security · Versicherungsverbriefung · ILS abrév.

italien

insurance linked security · titolo finanziario legato a rischi assicurativi · ILS abrév.

anglais

insurance linked security · ILS abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

autorité cantonale de surveillance des institutions de prévoyance · autorité cantonale de surveillance

allemand

kantonale Aufsichtsbehörde der Vorsorgeeinrichtungen · kantonale Aufsichtsbehörde

italien

autorità cantonale di vigilanza degli istituti di previdenza · autorità cantonale di vigilanza

Fiche complète · TERMDAT

français

engagement de capital

allemand

Kapitalzusage

italien

impegno vincolante all'investimento · impegno all'investimento

Fiche complète · TERMDAT

français

placement collectif

allemand

kollektive Anlage · Kollektivanlage

italien

investimento collettivo

Fiche complète · TERMDAT

français

liste des institutions de prévoyance professionnelle non enregistrées · liste des institutions de prévoyance non enregistrées

allemand

Liste der nicht registrierten Einrichtungen der beruflichen Vorsorge · Liste der nicht registrierten Vorsorgeeinrichtungen

italien

lista degli istituti di previdenza professionale non registrati · lista degli istituti di previdenza non registrati

Fiche complète · TERMDAT

français

devoir de loyauté

allemand

Loyalitätspflicht

italien

dovere di lealtà

Fiche complète · TERMDAT

français

montant minimal du salaire assuré

allemand

Mindestbetrag des versicherten Lohnes

italien

importo minimo del salario assicurato

Fiche complète · TERMDAT

français

salaire assuré minimal

allemand

versicherter Mindestlohn

italien

salario minimo assicurato

Fiche complète · TERMDAT

français

haute surveillance sur une autorité de surveillance ·

allemand

Oberaufsicht über eine Aufsichtsbehörde

italien

alta vigilanza su un'autorità di vigilanza

Fiche complète · TERMDAT

français

Commission de haute surveillance

allemand

Oberaufsichtskommission

italien

Commissione di alta vigilanza

Fiche complète · TERMDAT

français

organe suprême d'une institution de prévoyance

allemand

oberstes Organ einer Vorsorgeeinrichtung

italien

organo supremo di un istituto di previdenza

Fiche complète · TERMDAT

français

organe d'une institution de prévoyance

allemand

Organ einer Vorsorgeeinrichtung

italien

organo di un istituto di previdenza

Fiche complète · TERMDAT