Terminologie multilingue

français

expert en soins d’oncologie avec diplôme fédéral · experte en soins d’oncologie avec diplôme fédéral

allemand

Fachexperte in Onkologiepflege mit eidgenössischem Diplom · Fachexpertin in Onkologiepflege mit eidgenössischem Diplom

italien

esperto in cure oncologiche con diploma federale. · esperta in cure oncologiche con diploma federale

anglais

Expert in Oncology Care, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert domaine opératoire avec diplôme fédéral · experte domaine opératoire avec diplôme fédéral

allemand

Fachexperte Operationsbereich mit eidgenössischem Diplom · Fachexpertin Operationsbereich mit eidgenössischem Diplom

italien

esperto in ambito operatorio con diploma federale · esperta in ambito operatorio con diploma federale

anglais

Expert in Operating Room Department, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste établissements de bains avec brevet fédéral

allemand

Fachmann Badeanlagen mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau Badeanlagen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista stabilimenti balneari con attestato professionale federale

anglais

Public Baths Manager, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste pour installations de traitement des déchets avec brevet fédéral

allemand

Fachmann für Entsorgungsanlagen mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau für Entsorgungsanlagen mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista per impianti di trattamento rifiuti con attestato professionale federale

anglais

Specialist for Waste Treatment Plants, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle avec brevet fédéral

allemand

Fachmann für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista dell’interpretariato e della mediazione interculturale con attestato professionale federale

anglais

Intercultural Interpreter and Facilitator, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent de détention avec brevet fédéral · agente de détention avec brevet fédéral

allemand

Fachmann für Justizvollzug mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau für Justizvollzug mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau für Justizvollzug mit eidg. Fachausweis · Fachmann für Justizvollzug mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

agente di custodia con attestato professionale federale

anglais

Prison Officer, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant spécialisé en soins psychiatriques et accompagnement avec brevet fédéral · assistante spécialisée en soins psychiatriques et accompagnement avec brevet fédéral

allemand

Fachmann in psychiatrischer Pflege und Betreuung mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau in psychiatrischer Pflege und Betreuung mit eidgenössischem Fachausweis

italien

assistente specializzato in cure psichiatriche e assistenza con attestato professionale federale · assistente specializzata in cure psichiatriche e assistenza con attestato professionale federale

anglais

Certified specialist in psychiatric care and assistance, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en expédition et logistique internationale avec brevet fédéral

allemand

Fachmann Internationale Spedition und Logistik mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau Internationale Spedition und Logistik mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista di spedizione e logistica internazionale con attestato professionale federale

anglais

Specialist in International Freight Forwarding an Logistics, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant spécialisé en soins de longue durée et accompagnement avec brevet fédéral · assistante spécialisée en soins de longue durée et accompagnement avec brevet fédéral

allemand

Fachmann Langzeitpflege und -betreuung mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau Langzeitpflege und -betreuung mit eidgenössischem Fachausweis · Fachmann Langzeitpflege und -betreuung mit eidg. Fachausweis déconseillé · Fachfrau Langzeitpflege und -betreuung mit eidg. Fachausweis déconseillé

italien

assistente specializzato in cure di lungodegenza e assistenza con attestato professionale federale · assistente specializzata in cure di lungodegenza e assistenza con attestato professionale federale

anglais

Licensed Practical Nurse (LPN), Specialised in Long-Term Nursing and Supportive Care, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

agent de transports publics CFC · agente de transports publics CFC

allemand

Fachmann öffentlicher Verkehr EFZ · Fachfrau öffentlicher Verkehr EFZ

italien

agente dei trasporti pubblici AFC

anglais

Public Transport Agent, Federal Diploma of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en faux-plafonds avec brevet fédéral

allemand

Fachmann Systemdecken mit eidgenössischem Fachausweis · Fachfrau Systemdecken mit eidgenössischem Fachausweis

italien

specialista in controsoffitti con attestato professionale federale

anglais

Specialist in ceiling systems, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste de service technique après-vente avec brevet fédéral

allemand

Fachmann Technischer Kundendienst/Service mit eidg. Fachausweis · Fachfrau Technischer Kundendienst/Service mit eidg. Fachausweis

italien

specialista del servizio tecnico con attestato professionale federale

anglais

Technical Services Specialist, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien-dentiste spécialisé en orthopédie dento-faciale (ODF) avec brevet fédéral · technicienne-dentiste spécialisée en orthopédie dento-faciale (ODF) avec brevet fédéral

allemand

Fachzahntechniker Kieferorthopädie mit eidgenössischem Fachausweis · Fachzahntechnikerin Kieferorthopädie mit eidgenössischem Fachausweis

italien

odontotecnico specializzato in ortodonzia con attestato professionale federale · odontotecnica specializzata in ortodonzia con attestato professionale federale

anglais

Dental Technician Specialised in Orthodontics, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

restaurateur de véhicules avec brevet fédéral · restauratrice de véhicules avec brevet fédéral

allemand

Fahrzeugrestaurator mit eidgenössischem Fachausweis · Fahrzeugrestauratorin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

restauratore di veicoli con attestato professionale federale · restauratrice di veicoli con attestato professionale federale

anglais

Vehicle Restorer, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

fleuriste avec diplôme fédéral

allemand

Florist mit eidg. Diplom · Floristin mit eidg. Diplom

italien

fiorista con diploma federale

anglais

Florist, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

spécialiste en photographie avec diplôme fédéral

allemand

Fotofachmann mit eidg. Diplom · Fotofachfrau mit eidg. Diplom

italien

specialista in fotografia con diploma federale

anglais

Specialist in Photography, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

cadre diplômé des organisations de secours · cadre diplômée des organisations de secours

allemand

diplomierte Führungsperson in Rettungsorganisationen

italien

quadro diplomato nell'ambito delle organizzazioni di salvataggio · quadra diplomata nell'ambito delle organizzazioni di salvataggio

anglais

Manager in Rescue Organizations, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

horticulteur avec brevet fédéral · horticultrice avec brevet fédéral

allemand

Gärtner mit eidgenössischem Fachausweis · Gärtnerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

giardiniere con attestato professionale federale · giardiniera con attestato professionale federale

anglais

Gardener, Federal Diploma of Higher Education; Specialisation Production or Landscaping

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller en tourisme avec brevet fédéral · conseillère en tourisme avec brevet fédéral

allemand

Gästebetreuer im Tourismus mit eidgenössischem Fachausweis · Gästebetreuerin im Tourismus mit eidgenössischem Fachausweis

italien

consulente in turismo con attestato professionale federale

anglais

Guest Relations Manager, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

expert concepteur dans l'artisanat avec diplôme fédéral · experte conceptrice dans l'artisanat avec diplôme fédéral

allemand

Gestaltungsexperte im Handwerk mit eidg. Diplom · Gestaltungsexpertin im Handwerk mit eidg. Diplom

italien

esperto progettista nell'artigianato con diploma federale · esperta progettista nell'artigianato con diploma federale

anglais

Expert Designer in Crafts, Advanced Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

secrétaire syndical avec brevet fédéral · secrétaire syndicale avec brevet fédéral

allemand

Gewerkschaftssekretär mit eidgenössisch Fachausweis · Gewerkschaftssekretärin mit eidgenössisch Fachausweis

italien

segretario sindacale con attestato professionale federale · segretaria sindacale con attestato professionale federale

anglais

Trade Union Secretary, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

maître vitrier · maître vitrière

allemand

Glasermeister · Glasermeisterin

italien

maestro del vetro · maestra del vetro

anglais

Master in Glass, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant-constructeur de voies ferrées AFP · assistante-constructrice de voies ferrées AFP

allemand

Gleisbaupraktiker EBA · Gleisbaupraktikerin EBA

italien

addetto alla costruzione di binari CFP · addetta alla costruzione di binari CFP

anglais

Tracklaying Assistant, Federal Certificate of Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMDAT

français

professeur de golf avec brevet fédéral · professeure de golf avec brevet fédéral

allemand

Golflehrer mit eidgenössischem Fachausweis · Golflehrerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

maestro di golf con attestato professionale federale · maestra di golf con attestato professionale federale

anglais

Certified Golf lnstructor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

apiculteur avec brevet fédéral · apicultrice avec brevet fédéral

allemand

Imker mit eidgenössischem Fachausweis · Imkerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

apicoltore con attestato professionale federale · apicoltrice con attestato professionale federale

anglais

Beekeeper, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT