Terminologie multilingue

français

carrossier réparateur CFC · carrossière réparatrice CFC

allemand

Carrosseriereparateur EFZ · Carrosseriereparateurin EFZ

italien

carrozziere riparatore AFC · carrozziera riparatrice AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

orfèvre CFC

allemand

Silberschmied EFZ · Silberschmiedin EFZ

italien

argentiere AFC · argentiera AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

sertisseur de pierres précieuses CFC · sertisseuse de pierres précieuses CFC

allemand

Edelsteinfasser EFZ · Edelsteinfasserin EFZ

italien

incastonatore AFC · incastonatrice AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

maître en planification dans la thermique du bâtiment

allemand

Meister Wärmetechnikplanung · Meisterin Wärmetechnikplanung

italien

maestro in pianificazione nella termica dell’edificio · maestra in pianificazione nella termica dell’edificio

anglais

Thermal Engineering Planner, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

assistant en pharmacie CFC · assistante en pharmacie CFC

allemand

Fachmann Apotheke EFZ · Fachfrau Apotheke EFZ

italien

assistente di farmacia AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

automaticien du bâtiment diplômé ES · automaticienne du bâtiment diplômée ES

allemand

dipl. Gebäudeautomatiker HF · dipl. Gebäudeautomatikerin HF

italien

operatore in automazione degli edifici dipl. SSS · operatrice in automazione degli edifici dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Building Automation

Fiche complète · TERMDAT

français

conseiller de service automobile avec brevet fédéral · conseillère de service automobile avec brevet fédéral

allemand

Automobil-Serviceberater mit eidgenössischem Fachausweis · Automobil-Serviceberaterin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

consulente in servizi neI settore automobile con attestato professionale federale

anglais

Automotive service advisor, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

employé de commerce AFP · employée de commerce AFP

allemand

Kaufmann EBA · Kauffrau EBA

italien

impiegato di commercio CFP · impiegata di commercio CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien diplômé ES en exploitation d'une grande installation · technicienne diplômée ES en exploitation d'une grande installation

allemand

dipl. Techniker HF Grossanlagenbetrieb · dipl. Technikerin HF Grossanlagenbetrieb

italien

tecnico dipl. SSS tecnico esercizio di grandi impianti

anglais

Facility Operations Technician, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

manager diplômé ES en médias · manager diplômée ES en médias

allemand

dipl. Manager Medien HF · dipl. Managerin Medien HF

italien

media manager dipl. SSS

anglais

Media Manager, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

manager diplômé en textile et mode ES · manager diplômée en textile et mode ES

allemand

dipl. Textil- und Fashionmanager HF · dipl. Textil- und Fashionmanagerin HF

italien

manager deI tessile e della moda dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Textile and Fashion Management

Fiche complète · TERMDAT

français

paralegal avec brevet fédéral

allemand

Paralegal mit eidgenössischem Fachausweis

italien

paralegal con attestato professionale federale

anglais

Paralegal, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

cuisinier en diététique avec brevet fédéral · cuisinière en diététique avec brevet fédéral

allemand

Diätkoch mit eidgenössischem Fachausweis · Diätköchin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

cuoco in dietetica con attstato professionale federale · cuoca in dietetica con attstato professionale federale

anglais

Specialist in Professional Diet Kitchen, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

responsable de la communication avec diplôme fédéral

allemand

Kommunikationsleiter mit eidgenössischem Diplom · Kommunikationsleiterin mit eidgenössischem Diplom

italien

responsabile della comunicazione con diploma federale

anglais

Head of Coummunications, Advanced Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien en production chimique et pharmaceutique avec brevet fédéral · technicienne en production chimique et pharmaceutique avec brevet fédéral

allemand

Chemie- und Pharmatechniker mit eidgenössischem Fachausweis · Chemie- und Pharmatechnikerin mit eidgenössischem Fachausweis

italien

tecnico in chimica e chimica farmaceutica con attestato professionale federale · tecnica in chimica e chimica farmaceutica con attestato professionale federale

anglais

Chemical and pharmaceutical technician, Federal Diploma of Higher Education

Fiche complète · TERMDAT

français

professionnel de la navigation intérieure CFC · professionnelle de la navigation intérieure CFC

allemand

nautischer Fachmann EFZ · nautische Fachfrau EFZ

italien

operatore della navigazione interna AFC · operatrice della navigazione interna AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

capitaine de la navigation intérieure CFC

allemand

Kapitän der Binnenschifffahrt EFZ · Kapitänin der Binnenschifffahrt EFZ

italien

capitano della navigazione interna AFC · capitana della navigazione interna AFC

Fiche complète · TERMDAT

français

aide en chauffage AFP

allemand

Heizungspraktiker EBA · Heizungspraktikerin EBA

italien

addetto agli impianti di riscaldamento CFP · addetta agli impianti di riscaldamento CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

aide en installations de ventilation AFP

allemand

Lüftungsanlagenpraktiker EBA · Lüftungsanlagenpraktikerin EBA

italien

addetto agli impianti di ventilazione CFP · addetto agli impianti di ventilazione CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

aide en sanitaire AFP

allemand

Sanitärpraktiker EBA · Sanitärpraktikerin EBA

italien

addetto agli impianti sanitari CFP · addetta agli impianti sanitari CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

aide en ferblanterie AFP

allemand

Spenglerpraktiker EBA · Spenglerpraktikerin EBA

italien

addetto ai lavori di lattoneria CFP · addetta ai lavori di lattoneria CFP

Fiche complète · TERMDAT

français

designer diplômé ES en arts visuels · designer diplômée ES en arts visuels

allemand

dipl. bildender Künstler HF · dipl. bildende Künstlerin HF

italien

designer dipl. SSS in arti visive

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Fine Arts

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien diplômé ES en microtechniques · technicienne diplômée ES en microtechniques

allemand

dipl. Mikrotechniker HF · dipl. Mikrotechnikerin HF

italien

tecnico dipl. SSS in microtecnica · tecnica dipl. SSS in microtecnica

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Microengineering

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien diplômé ES en construction métallique et de façades · technicienne diplômée ES en construction métallique et de façades

allemand

dipl. Metall- und Fassadenbautechniker HF · dipl. Metall- und Fassadenbautechnikerin HF

italien

tecnico dipl. SSS in costruzioni metalliche e facciate · tecnica dipl. SSS in costruzioni metalliche e facciate

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Metal and Facade Construction

Fiche complète · TERMDAT

français

technicien paysagiste diplômé ES · technicienne paysagiste diplômée ES

allemand

dipl. Gartenbautechniker HF · dipl. Gartenbautechnikerin HF

italien

tecnico paesaggista dipl. SSS · tecnica paesaggista dipl. SSS

anglais

Advanced Federal Diploma of Higher Education in Landscape Engineering

Fiche complète · TERMDAT