Terminologie multilingue

français

eService Demande & décompte RHT · DD (RHT) abrév.

allemand

eService KAE Antrag & Abrechnung · AA (KAE) abrév.

italien

eService Domanda & conteggio ILR

Fiche complète · TERMDAT

français

eService Inscription au service de l’emploi · · ISE abrév.

allemand

eService Anmeldung zur Arbeitsvermittlung · · AAV abrév.

italien

eService Iscrizione al servizio di collocamento · · ISC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

service de l’emploi · AfA abrév.

allemand

Amt für Arbeit · AfA abrév.

italien

ufficio del lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

attestation de l'employeur · ADE abrév.

allemand

Arbeitgeberbescheinigung · AGB abrév.

italien

attestato del datore di lavoro · ADL abrév.

anglais

employer certificate

Fiche complète · TERMDAT

français

contrôles auprès des employeurs

allemand

Arbeitgeberkontrollen · AGK abrév.

italien

controlli sui datori di lavoro

Fiche complète · TERMDAT

français

groupe de coordination des caisses de chômage · AKTC abrév.

allemand

Koordinationsgruppe der Arbeitslosenkassen · AKTC abrév.

italien

commissione di coordinamento delle casse di disoccupazione svizzere · AKTC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

aide cantonale en faveur des personnes au chômage · Aca abrév.

allemand

Arbeitslosenhilfe · ALH abrév.

italien

aiuto cantonale per le persone disoccupate L-Rilocc

Fiche complète · TERMDAT

français

période de décompte · PD abrév.

allemand

Abrechnungsperiode · AP abrév.

italien

periodo di conteggio · PC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

stage de formation · SF abrév.

allemand

Ausbildungspraktikum · AP abrév.

italien

stage di formazione · SF abrév. · stage di perfezionamento déconseillé · pratica di formazione déconseillé

Fiche complète · TERMDAT

français

organe extraparlementaire

allemand

ausserparlamentarisches Gremium · APG abrév.

italien

organo extraparlamentare

Fiche complète · TERMDAT

français

Comité des caisses de chômage suisses · ASAK abrév.

allemand

Ausschuss der schweizerischen Arbeitslosenkassen · ASAK abrév.

italien

Commissione delle casse pubbliche di disoccupazione della Svizzera · ASAK abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Système d’information pour le paiement des prestations de l'assurance-chômage · SIPAC abrév.

allemand

Auszahlungssystem der Arbeitslosenkassen · ASAL abrév.

italien

Sistema di pagamento dell’assicurazione contro la disoccupazione · SIPAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des bénéficiaires SIPAC · GB SIPAC abrév.

allemand

ASAL - Bezügerbewirtschaftung · ASAL-BB abrév.

italien

amministrazione dei beneficiari SIPAD · AB SIPAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion électronique des documents SIPAC · GED SIPAC abrév.

allemand

ASAL Document Management System · ASAL-DMS abrév.

italien

gestione elettronica dei documenti SIPAD · GED SIPAD abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

BCD-SIPAC

allemand

ASAL-ZDB

italien

BDC-SIPAD

Fiche complète · TERMDAT

français

jours donnant droit à l'indemnité · Jr Droit ind.; Jrs Droit ind. abrév.

allemand

anspruchsberechtigte Tage · entschädigungsberechtigte Tage · A Tage; a tg abrév.

italien

giorni di disoccupazione con diritto all’indennità · giorniD; ggD; gg dir ind. abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

inscription au SPE

allemand

Anmeldung zur Arbeitsvermittlung

italien

iscrizione al SPC

Fiche complète · TERMDAT

français

Placement et statistiques du marché du travail · PLASTA abrév.

allemand

Arbeitsvermittlung und Arbeitsmarktstatistik · AVAM abrév.

italien

Collocamento e statistica del mercato del lavoro · COLSTA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion électronique des documents PLASTA · GED PLASTA abrév.

allemand

AVAM Document Management System · AVAM-DMS abrév.

italien

gestione elettronica dei documenti COLSTA · GED COLSTA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

Bulletin LACI

allemand

AVIG-Praxis

italien

Prassi LADI

Fiche complète · TERMDAT

français

Indications de la personne assurée · IPA abrév.

allemand

Angaben der versicherten Person · AVP abrév.

italien

Indicazioni della persona assicurata · IPA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

office de l’économie et de l’emploi · AWA abrév.

allemand

Amt für Wirtschaft und Arbeit · AWA abrév.

italien

ufficio dell'economia e del lavoro · AWA abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

service interne du marché du travail · SIMT abrév.

allemand

betriebliches Arbeitsmarktzentrum · BAZ abrév.

italien

servizio del mercato del lavoro interno all’impresa · SIML abrév.

anglais

internal labour market centre · ILMC abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

gestion des bénéficiaires de l'AC · GB abrév.

allemand

ALV-Bezügerbewirtschaftung · BB abrév.

italien

amministrazione beneficiari AD · AB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français

comptabilité analytique d'exploitation · CAE abrév.

allemand

Betriebsbuchhaltung · BeBU abrév.

italien

contabilità aziendale · CA abrév.

Fiche complète · TERMDAT