Terminologie multilingue

français

planification d'ensemble

allemand

Gesamtplanung

italien

pianificazione globale

Fiche complète · TERMDAT

français

fermeture légère CH · couvert fermé FR

allemand

geschlossener Schlussgrad · normaler Schlussgrad

italien

copertura normale

Fiche complète · TERMDAT

français

bourgeon terminal

allemand

Gipfelknospe

italien

gemma apicale

Fiche complète · TERMDAT

français

arbre tangent

allemand

Grenzstamm

italien

pianta limite

Fiche complète · TERMDAT

français

tige de surface terrière médiane

allemand

Grundflächenzentralstamm

italien

albero di area basimetrica centrale

Fiche complète · TERMDAT

français

accroissement de la surface terrière

allemand

Grundflächenzuwachs

italien

incremento di area basimentrica

Fiche complète · TERMDAT

français

critères d'exploitabilité

allemand

Hiebsreifekriterien

italien

criteri della valutazione della maturità

Fiche complète · TERMDAT

français

maximum de l'accroissement

allemand

höchster Zuwachs

italien

incremento massimo

Fiche complète · TERMDAT

français

hauteur de l'arbre de surface terrière moyenne

allemand

Höhe des Grundflächenmittelstamms

italien

altezza dell'albero di area basimetrica media

Fiche complète · TERMDAT

français

tiges d'essai de Hohenadl

allemand

Hohenadlsche Mittelstämme

italien

albero modello di Hohenadl

Fiche complète · TERMDAT

français

glissière

allemand

Holzrutsche · Holzriese

italien

risina

Fiche complète · TERMDAT

français

vente du bois

allemand

Holzverkauf

italien

vendita del legname

Fiche complète · TERMDAT

français

fermeture horizontale

allemand

horizontaler Kronenschluss

italien

chiusura orizzontale delle chiome

Fiche complète · TERMDAT

français

bois d'industrie non tronçonné

allemand

Industrielangholz

italien

legno da industria non depezzato

Fiche complète · TERMDAT

français

représentant des milieux intéressés

allemand

Interessenvertreter

italien

rappresentante di centri d'interesse · rappresentante

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

plan annuel

allemand

Jahresplan

italien

piano annuale

Fiche complète · TERMDAT

français

pousse annuelle

allemand

Jahrestrieb

italien

getto annuale

Fiche complète · TERMDAT

français

surface de coupe rase

allemand

Kahlschlagsfläche · Abtriebsfläche

italien

superficie tagliata a raso · superficie della tagliata

anglais

clear cut area

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des associations forestières naturelles

allemand

Karte der natürlichen Waldgesellschaft

italien

carta delle associazioni forestali naturali

Fiche complète · TERMDAT

français

fréquence catégorielle

allemand

Klassenhäufigkeit

italien

frequenza delle classi

Fiche complète · TERMDAT

français

compas forestier gradué en cm

allemand

Kluppe mit cm-Einteilung

italien

cavalletto

Fiche complète · TERMDAT

français

becs · bras

allemand

Kluppenschenkel

italien

braccio del cavalletto

Fiche complète · TERMDAT

français

charbonnette

allemand

Köhlerholz

italien

legno da carbone

Fiche complète · TERMDAT

français

règlement des conflits

allemand

Konfliktbereinigung

italien

regolazione di conflitti · sistemazione di conflitti

Fiche complète · TERMDAT

français

méthode d'inventaire par placettes permanentes

allemand

Kontrollstichproben-Verfahren

italien

metodo del controllo per campioni permanente

Fiche complète · TERMDAT