Terminologie multilingue

français

accroissement en volume périodique

allemand

periodischer Volumenzuwachs

italien

incremento periodico

Fiche complète · TERMDAT

français

état cultural

allemand

Pflegezustand

italien

stato colturale

Fiche complète · TERMDAT

français

âge physique

allemand

physikalisches Alter

italien

età fisiologica

Fiche complète · TERMDAT

français

inventaire pilote

allemand

Pilotinventur

italien

inventario pilota

Fiche complète · TERMDAT

français

planification interdisciplinaire

allemand

Querschnittsplanung

italien

pianificazione interdiscipline

Fiche complète · TERMDAT

français

plan d'aménagement régional

allemand

regionaler Forstrichtplan

italien

piano di assestamento regionale

Fiche complète · TERMDAT

français

griffage

allemand

Reisserstrich

italien

raschiatura

Fiche complète · TERMDAT

français

vitesse de croissance relative

allemand

relative Wachstumsgeschwindigkeit

italien

velocità di accrescimento relativa

Fiche complète · TERMDAT

français

variation résiduelle

allemand

Reststreuung · Varianz der Residuen

italien

varianza residua

Fiche complète · TERMDAT

français

pourcentage de l'écorce · proportion d'écorce · facteur d'écorce

allemand

Rindenanteil · Rindenfaktor

italien

quota di corteccia · percentuale di corteccia

anglais

bark factor

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

épaisseur de l'écorce

allemand

Rindenstärke

italien

spessore della corteccia

Fiche complète · TERMDAT

français

perte d'écorce

allemand

Rindenverlust

italien

perdita dovuta alla corteccia

Fiche complète · TERMDAT

français

dissémination

allemand

Samenverbreitung

italien

disseminazione

Fiche complète · TERMDAT

français

coupe progressive en placettes et bandes

allemand

Saumfemelschlag · Saumfemelhieb · Femelsaumschlag

italien

taglio successivo a strisce e a gruppi

Fiche complète · TERMDAT

français

classe de dégât

allemand

Schadklasse CH · Schadensklasse DE

italien

classe di danno

Fiche complète · TERMDAT

français

bois fort de la tige · bois fort de tige

allemand

Schaftderbholz

italien

fusto da opera · legname commerciabile del fusto

Fiche complète · TERMDAT

français

volume bois fort de la tige

allemand

Schaftderbholzvolumen

italien

volume del fusto da opera

Fiche complète · TERMDAT

français

volume totale de la tige

allemand

Schaftholzvolumen

italien

volume cormometrico incluso cimale

Fiche complète · TERMDAT

français

bois de déroulage

allemand

Schälholz

italien

legname da sfoglia

Fiche complète · TERMDAT

français

volume enstéré

allemand

Schichtholzvolumen

italien

volume sterico · volume di legname accatastato

Fiche complète · TERMDAT

français

association forestière définitive

allemand

Schlusswaldgesellschaft

italien

associazione forestale stabile

Fiche complète · TERMDAT

français

photographie noir et blanc

allemand

Schwarzweiss-Luftbild

italien

fotografia aerea in bianco e nero

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

sylve · mètre cube au tarif · sv abrév.

allemand

Silve · Tariffestmeter · Vorratsfestmeter CH · Tarifsfestmeter · sv abrév.

italien

silva · metro cubo a tariffa · metro cubo di provvigione

Fiche complète · TERMDAT

français

axe de la tige

allemand

Stammachse

italien

asse del fusto

Fiche complète · TERMDAT

français

volume-grume · volume de la tige

allemand

Stammholzvolumen · Stamminhalt

italien

volume del fusto · volume cormometrico

anglais

stem volume · stem contents

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction