Terminologie multilingue

français

Préalpes

allemand

Voralpen

italien

Prealpi

anglais

Alpine foothills · Lower Alps

Fiche complète · TERMDAT

français

prolongement du matériel sur pied

allemand

Vorratsfortschreibung

italien

metodo di stima della provvigione finale

Fiche complète · TERMDAT

français

répartition du matériel sur pied

allemand

Vorratsverteilung

italien

distribuzione della provvigione

Fiche complète · TERMDAT

français

facteur limitant la croissance · facteur limitatif

allemand

wachstumsbegrenzender Faktor

italien

fattore limitante l'accrescimento

Fiche complète · TERMDAT

français

loi de croissance

allemand

Wachstumsgesetz

italien

legge dell'auxonomia

Fiche complète · TERMDAT

français

modèle de sylviculture

allemand

waldbauliches Behandlungsmodell

italien

modello selvicolturale

Fiche complète · TERMDAT

français

projet de reconstitution sylvicole

allemand

waldbauliches Wiederherstellungsprojekt

italien

progetto di ricostruzione selvicolturale

Fiche complète · TERMDAT

français

surveillance des forêts · observation des forêts

allemand

Waldbeobachtung · Waldüberwachung

italien

osservazione del bosco · sorveglianza del bosco

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des fonctions

allemand

Waldfunktionenkarte

italien

carta delle funzioni del bosco

Fiche complète · TERMDAT

français

planification des fonctions de la forêt

allemand

Waldfunktionenplanung

italien

pianificazione delle funzioni del bosco

Fiche complète · TERMDAT

français

carte des dégâts aux forêts

allemand

Waldschadenkarte

italien

carta dei danni

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

entretien des routes forestières

allemand

Waldstrassenunterhaltung

italien

manutenzione delle strade forestali

Fiche complète · TERMDAT

français

espacement des routes

allemand

Wegeabstand

italien

spaziatura delle strade

Fiche complète · TERMDAT

français

répétition d'échantillonnage

allemand

Wiederholung der Stichprobennahme

italien

ripetizione del campionamento

Fiche complète · TERMDAT

français

semences dispersées par le vent

allemand

windverbreitete Samen

italien

sementazione

Fiche complète · TERMDAT

français

rupture de la cime

allemand

Wipfelbruch · Gipfelbruch

italien

svettamento · rottura del cimale

Fiche complète · TERMDAT

français

étêtage · éhouppage élevé

allemand

Wipfelköpfung

italien

svettatura alta

Fiche complète · TERMDAT

français

mélange transitoire

allemand

zeitlich begrenzte Mischung

italien

mescolanza transitoria

Fiche complète · TERMDAT

français

plan directeur

allemand

Bestockungsziel-Karte CH · Zielbestockungskarte DE

italien

carta degli obbiettivi del soprassuolo futuro

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

coupe économico-sélective

allemand

Zielstärkenutzung

italien

taglio a scelta economico

Fiche complète · TERMDAT

français

tarif momentané

allemand

Zustandstarif

italien

tariffa momentanea

Fiche complète · TERMDAT

français

sondage

allemand

Zuwachsbohrung

italien

carotaggio

Fiche complète · TERMDAT · fiche en cours de rédaction

français

accroissement du matériel initial

allemand

Zuwachs des Anfangsvorrates · Zuwachs

italien

incremento del popolamento iniziale

Fiche complète · TERMDAT

français

triage forestier · triage

allemand

Forstrevier · Revier

italien

settore forestale

anglais

forest district · ranger district

Fiche complète · TERMDAT

français

futaie régulière · futaie traitée par coupes

allemand

gleichförmiger Hochwald · schlagweiser Hochwald

italien

fustaia regolare · fustaia coetanea (2) · fustaia per tagli successivi (3)

Fiche complète · TERMDAT