Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

342 notions

français
gray · Gy abrév.
allemand
Gray · Gy abrév.
italien
gray · Gy abrév.
anglais
gray · Gy abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
sievert · Sv abrév.
allemand
Sievert · Sv abrév.
italien
sievert · Sv abrév.
anglais
sievert · Sv abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
katal · kat abrév.
allemand
Katal · kat abrév.
italien
katal · kat abrév.
anglais
katal · kat abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
décibel · dB abrév.
allemand
Dezibel · dB abrév.
italien
decibel · dB abrév.
anglais
decibel · dB abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
bel · B abrév.
allemand
Bel · B abrév.
italien
bel · B abrév.
anglais
bel · B abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
néper · Np abrév.
allemand
Neper · Np abrév.
italien
neper · Np abrév.
anglais
neper · Np abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
unité du Système international d'unités (SI) · unité SI · unité · unité du Système International d'Unités (SI) déconseillé
allemand
Einheit des Internationalen Einheitensystems (SI) · SI-Einheit · Einheit
italien
unità del Sistema Internazionale di Unità (SI) · unità SI · unità
anglais
unit of the International System of Units (SI) · SI unit · unit

Fiche complète · TERMDAT

français
un
allemand
eins
italien
uno
anglais
one

Fiche complète · TERMDAT

français
dose absorbée · D abrév.
allemand
Energiedosis · D abrév.
italien
dose assorbita · D abrév.
anglais
absorbed dose · D abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
électronvolt · eV abrév.
allemand
Elektronvolt · eV abrév.
italien
elettronvolt · eV abrév.
anglais
electronvolt · eV abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
gal
allemand
Gal
italien
gal
anglais
gal

Fiche complète · TERMDAT

français
kelvin · unité de température thermodynamique · K abrév.
allemand
Kelvin · Einheit der thermodynamischen Temperatur · K abrév.
italien
kelvin · unità di temperatura termodinamica · K abrév.
anglais
kelvin · unit of thermodynamic temperature · K abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
kerma
allemand
Kerma
italien
kerma
anglais
kinetic energy released per unit mass · kerma abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
kilogramme par mètre cube · kg/m3 abrév.
allemand
Kilogramm durch Kubikmeter · kg/m3 abrév.
italien
chilogrammo per metro cubo · kg/m3 abrév.
anglais
kilogram per cubic metre · kg/m3 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
kilogramme par mètre carré · kg/m2 abrév.
allemand
Kilogramm durch Quadratmeter · kg/m2 abrév.
italien
chilogrammo per metro quadro · chilogrammo per metro quadrato · kg/m2 abrév.
anglais
kilogram per square metre · kg/m2 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
unité dérivée
allemand
abgeleitete Einheit
italien
unità derivata
anglais
derived unit

Fiche complète · TERMDAT

français
unité dérivée cohérente
allemand
kohärente abgeleitete Einheit
italien
unità derivata coerente
anglais
coherent derived unit

Fiche complète · TERMDAT

français
unité dérivée cohérente du Système international d'unités (SI) · unité SI dérivée cohérente · unité dérivée cohérente du Système International d'Unités (SI) déconseillé
allemand
kohärente abgeleitete Einheit des Internationalen Einheitensystems (SI) · kohärente abgeleitete SI-Einheit
italien
unità derivata coerente del Sistema Internazionale di Unità (SI) · unità SI derivata coerente
anglais
coherent derived unit of the International System of Units (SI) · SI coherent derived unit

Fiche complète · TERMDAT

français
flux d'induction magnétique
allemand
magnetischer Fluss
italien
flusso d'induzione magnetica
anglais
magnetic flux

Fiche complète · TERMDAT

français
contrainte mécanique
allemand
mechanische Spannung
italien
tensione meccanica · tensione
anglais
mechanical tension

Fiche complète · TERMDAT

français
mètre · unité de longueur · m abrév.
allemand
Meter · Einheit der Länge · m abrév.
italien
metro · unità di lunghezza · m abrév.
anglais
metre · unit of length · m abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
mètre par seconde carrée · m/s2 abrév.
allemand
Meter durch Quadratsekunde · m/s2 abrév.
italien
metro per secondo quadrato · metro per secondo quadro · m/s2 abrév.
anglais
metre per second squared · meter per second squared · m/s2 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
mètre à la puissance moins un · m-1 abrév.
allemand
Meter hoch minus eins · m-1 abrév.
italien
metro alla meno uno · m-1 abrév.
anglais
reciprocal metre · m-1 abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
millimètre de mercure · mmHg abrév.
allemand
Millimeter-Quecksilbersäule · mmHg abrév.
italien
millimetro di mercurio · mmHg abrév.
anglais
millimetre of mercury · mmHg abrév.

Fiche complète · TERMDAT

français
mole · unité de quantité de matière · mol abrév.
allemand
Mol · Einheit der Stoffmenge · mol abrév.
italien
mole · unità di quantità di sostanza · mol abrév.
anglais
mole · unit of amount of substance · mol abrév.

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati