Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rétablir un poste
anglais
restore an item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision du plan · révision des plans
anglais
plan revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séchoir à panneaux isolants · ouvrière au séchoir à panneaux isolants
anglais
insulation boards dryer tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste critique sur le plan de la sécurité · poste critique pour la sécurité
anglais
safety-sensitive position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide à l'innovation CA · Programme d'aide à l'innovation CA
anglais
Innovations CA · Innovations Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent concernant le SIDA
anglais
United Nations Standing Committee on AIDS
espagnol
Comité permanente sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de prêts aux étudiants. Les études à temps partiel
anglais
Canada Student Loans Program. Part-time studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur du service de santé national · NSMO abrév.
anglais
national senior medical officer · NSMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de quilles chandelles du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Candlepin Bowlers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision interministériel du Programme d'astronautes
anglais
Interdepartmental Review Board of the Astronaut Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan opérationnel à long terme · POLT abrév.
anglais
Long-Term Operational Plan · LTOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée en fonction dans le poste actuel
anglais
entry date - present job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gouvernance multiniveau
anglais
multilevel governance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme commune de service
anglais
common service standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'administration générale
anglais
General Administration Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inobservation concernant les feuilles de paie
anglais
employer payroll non compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'évaluation des emplois
anglais
job evaluation approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination entre les organismes régionaux et Industrie Canada
anglais
Committee on Regional Agency: Industry Canada Co-ordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous la puissance d'autrui
anglais
under authority of others

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de la défense
anglais
defence landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste salarié
anglais
pay position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord prospectif · tableau de bord équilibré · carte de pointage équilibrée · TBP,BSC abrév.
anglais
balanced scorecard · balanced scoreboard · BSC abrév.
espagnol
cuadro de mando integral · cuadro de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prononcer en martelant
anglais
hammer out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur le ratio réponse/prise
anglais
answer/seizure ratio report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier extensible · casier à éléments superposables
anglais
stackable card file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati