Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
hypermarché virtuel · hypermarché électronique · hypermarché en ligne
anglais
virtual megastore · electronic megastore · online megastore
espagnol
hipermercado virtual · hipermercado electrónico · hipermercado en línea · megatienda en línea MX · megatienda virtual MX · megatienda electrónica MX · hipertienda en línea MX · hipertienda virtual MX · hipertienda electrónica MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation · rapport sur le rendement · rapport de rendement · rapport sur la performance · compte rendu de rendement
anglais
performance report
espagnol
informe sobre el rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Étalonnage (2" X 1")
anglais
Label - Calibration (2" X 1")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de gestion des données intégrées
anglais
Corporate Information Management Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service central de transcription
anglais
central transcribing pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillante de salle d'opération
anglais
operating room supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association italienne pour la participation des femmes au développement
anglais
Italian Association of Women for Development · AIDOS abrév.
espagnol
Asociación Italiana para la Mujer en el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue Web
anglais
web catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule supplémentaire - biens immeubles CA
anglais
Supplementary Form - Real Estate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction exercée
anglais
office held

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'investissements en éducation
anglais
Investment in Education Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'adaptation
anglais
accommodation plan
espagnol
plan de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en éthique · conseillère en éthique · conseiller en matière d'éthique · conseillère en matière d'éthique
anglais
ethics counsellor · ethics counselor
espagnol
consejero encargado de ética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier du bureau central · grand fichier central · fichier à pupitre informatisé
anglais
metro desk file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de contrôle de gestion
anglais
Management Audit Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de tolérance · seuil de tolérance · tolérance
anglais
tolerance limit
espagnol
límite de tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères d'actualisation des compétences · critères de maintien des compétences
anglais
currency criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance bureaucratique
anglais
bureaucratic persistence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification de l'audit · processus de planification de la vérification CA
anglais
audit planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la vérification de la gestion du matériel CA
anglais
Guide to an Audit of Material Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration de la productivité
anglais
productivity improvement program · productivity improvement programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposer que · porter que · prévoir que
anglais
provide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude centrée sur l'importance des objectifs à atteindre
anglais
goal emphasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant des pensions CA
anglais
Superintendent of Pensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'élite · top gun déconseillé
anglais
elite manager · world-class manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati