Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
service interorganisationnel
anglais
intra-organizational service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de transport de créance
anglais
assignment form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire chevronné · cadre plus expérimenté
anglais
seasoned executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de caustificateur · conductrice de caustificateur
anglais
caustic plant operator · caustic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier de vente et d'achat de navires · courtière de vente et d'achat de navires
anglais
ship sale and purchase broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'opérations
anglais
operations building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence et influence · II abrév.
anglais
impact and influence · IMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de prévention des incendies de forêt · agente de prévention des incendies de forêt
anglais
forest fire prevention officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du chargement
anglais
cargo officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retaper
anglais
type again
espagnol
mecanografiar de nuevo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation du rendement · système d'évaluation des performances · système d'appréciation de rendement · méthode d'évaluation du rendement
anglais
performance appraisal system · performance evaluation system
espagnol
sistema de evaluación del rendimiento profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Women in Business CA · CWB abrév. CA
anglais
Centre for Women in Business CA · CWB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviser les résultats
anglais
oversee results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'examen en matière d'environnement · processus d'examen environnemental
anglais
environmental review procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaire du personnel
anglais
Personnel Memo · Personnel Administration Circular déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur des régimes de retraite
anglais
pension plan examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange bidirectionnel
anglais
two-way exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narratif de programme
anglais
programme narrative
espagnol
reseña del programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences en matière de présentation
anglais
platform skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanismes de rapport et modalités liées à l'obligation de rendre compte
anglais
reporting and accountability structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services ministériels d'information · DSMI abrév.
anglais
Corporate Information Services Division · CISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des décisions relatives aux prestations · SDRP abrév.
anglais
Benefit Adjudication Section · BAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux fins de congés
anglais
for leave purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopter
anglais
coopt
espagnol
cooptar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la main-d'œuvre · planification des effectifs
anglais
work force planning · workforce planning · manpower planning
espagnol
planificación de recursos humanos · planificación de la mano de obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati