Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
service de soutien administratif
anglais
administrative support service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de montres · fabricante de montres
anglais
watch maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification
anglais
Guide to Planning at Natural Resources Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif du perfectionnement
anglais
development advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique et de la planification stratégique · TBX abrév.
anglais
Policy and Strategic Planning Division · TBX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central de l'accès à l'information et de la protection de la vie privée CA
anglais
Corporate Freedom of Information and Privacy Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de l'administration
anglais
Administration Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle d'études
anglais
study group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphiste permanent
anglais
trick operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition de la commission
anglais
constitution of board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination de perfectionnement
anglais
development appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de non-promotion · position sans promotion possible
anglais
nonpromotable posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution finale
anglais
final resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi en rapport avec ses capacités
anglais
commensurate occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer l'emplacement
anglais
prepare a site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel de courrier électronique
anglais
Email package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données tirées des examens et processus décisionnel : Point de vue des organismes centraux : Rapport final
anglais
Review Information and Decision-Making: The View from the Centre: Final Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de renseignements personnels · FRP abrév.
anglais
personal information bank · PIB abrév.
espagnol
fichero con información personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des compétences
anglais
skills inventory · skills file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information
anglais
Information Resources Management Advisory Committee
espagnol
Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitailleur
anglais
camp tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de renseignement adressée au ministre
anglais
ministerial inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes et opérations
anglais
Programs and Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des projets régionaux INT
anglais
Regional Project Management Plan INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de suivi et de coordination de l'an 2000 du Canada
anglais
Canada Year 2000 Monitoring and Coordination Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati