Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
zone de sélection
anglais
area of selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations inter-États
anglais
interstate benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de confection
anglais
confection labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle et demande de dossier inactif CA
anglais
Dormant File Control and Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de mobilité et de sujétion
anglais
mobility and hardship scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des adjudications
anglais
director of contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de bordereau de paye
anglais
sample pay roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation traditionnelle
anglais
traditional regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation sur l'emplacement du matériel routier
anglais
equipment location inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du gestionnaire d'ITA
anglais
UIT Manager's Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche des prises
anglais
creel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique des questions féminines
anglais
Women's Affairs Technical Committee
espagnol
Comité Técnico de Asuntos de la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rôles
anglais
role system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reconnaissance et de mérite environnementaux destiné aux employés
anglais
Employee Environmental Awards and Recognition Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de salaire de base · taux de base · taux de rémunération de base
anglais
base pay rate · base rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de planification de la main d'œuvre
anglais
manpower planning group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de programme de règlement
anglais
settlement write-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des économies administratives
anglais
government office economies control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur du son · conceptrice du son
anglais
sound designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de service antérieur
anglais
purchase of past service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification du personnel
anglais
personnel classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien technique à l'exécution
anglais
Enforcement Technology Support Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de service des DSE - Assurance de la qualité et Affectations temporaires CA
anglais
Quality Assurance and Temporary Duty - FSD Service Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur pour les organisations
anglais
organization identifier · identifier for organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati