Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
échange d'information · échange de renseignements · échange d'informations · mise en commun de l'information
anglais
exchange of information · information exchange · information sharing
espagnol
intercambio de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Affaires intergouvernementales CA
anglais
Ministry of Intergovernmental Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innover ensemble
anglais
Making a Difference Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document en question
anglais
subject document · document submitted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sans papier · système sans support papier
anglais
paperless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'excellence et de l'innovation dans la fonction publique de l'Ontario · Bureau de l'excellence et de l'innovation dans la FPO
anglais
Ontario Public Service Excellence and Innovation Office · OPS Excellence and Innovation Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue-débat
anglais
interview-forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire en polygraphie
anglais
polygraph manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition non désavouée
anglais
acquisition not disallowed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus opérationnel · processus de travail · processus fonctionnel
anglais
business process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'orientation en gestion CA
anglais
Management Orientation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de pâte · préparatrice de pâte
anglais
stock preparer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion d'experts non officielle
anglais
informal meeting of experts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution publique
anglais
public contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure ciblée
anglais
targeted measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proclamation
anglais
proclamation
espagnol
proclamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Option de renoncer à une annuité ou allocation annuelle prévue ... sur la pension du service public ... la pension ... la Gendarmerie royale du Canada
anglais
Election to Surrender Annuity or Annual Allowance under Pub Svc Superannuation Act or RCMP Superannuation Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de retraite individuel · régime de retraite individuel
anglais
individual pension plan · IPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de lutte contre le SIDA EU
anglais
National Anti-AIDS Committee EU
espagnol
Comité Nacional de Lucha contra el SIDA EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation de briefing · documents d'information · matériel de briefing · matériel de breffage CA
anglais
briefing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication orale
anglais
oral communication · speech communication
espagnol
comunicación oral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloriste
anglais
color man · colour man · colour specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement maximum moyen
anglais
average maximum salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati