Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
candidathèque
anglais
applicant database · candidate database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier central de contrôle
anglais
central-control record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des projets de législation et de réglementation
anglais
Legislative Regulatory Initiatives Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transtockeur · transtocker
anglais
mast crane · retriever crane US · S/R machine GB · stacker crane GB déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à l'optimisation des ressources humaines du ministère · adjointe à l'optimisation des ressources humaines du ministère
anglais
workplace effectiveness corporate human resources assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification délibérée
anglais
deliberate planning
espagnol
planificación deliberada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de gestion et de contrôle publics
anglais
Law of Governmental Management and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de contre-pression
anglais
counter-pressure cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte des archives
anglais
registry vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée annotée
anglais
flagged data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartements du Président de la Chambre des communes CA
anglais
House of Commons Speaker’s chambers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des sciences administratives du Canada · ASAC abrév. · Association canadienne des sciences administratives déconseillé · Association canadienne des écoles de commerce déconseillé
anglais
Administrative Sciences Association of Canada · ASAC abrév. · Canadian Association of Administrative Sciences déconseillé · Association of Canadian Schools of Business déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion publique et de la législation CA
anglais
Governance and Legislation Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus dans l'exercice d'une charge publique
anglais
abuse of public office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire principal du site
anglais
senior site manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prestations antérieure
anglais
previous benefit period · prior benefit period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional du personnel · CRP abrév.
anglais
Regional Personnel Committee · RPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en comportement du feu
anglais
fire behaviour officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement pratique des chefs · P.P.C. abrév.
anglais
training within industry · T.W.I. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien des particules élémentaires · physicienne des particules élémentaires
anglais
elementary particle physicist · elementary particles physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur la réforme des pensions CA
anglais
Special Committee on Pension Reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations techniques CA
anglais
Technical Operations Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications inter-sectorielles
anglais
horizontal communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion traditionnelle du changement
anglais
traditional change management · traditional management of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moderniser · rationaliser
anglais
streamline
espagnol
modernizar · actualizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati