Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
dispositif pour mesurer les blocs de papier
anglais
pad counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission commune
anglais
common mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la correspondance du premier ministre
anglais
Prime Minister Correspondence Unit · PMC Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de suivi
anglais
follow-up audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement
anglais
Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy
espagnol
Examen y evaluación de mitad de período de la Estrategia Internacional del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à plusieurs offres à commandes (suite) (version anglaise) CA
anglais
Call-up Against Multiple Standing Offers Continuation (english only) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à imprimer les textiles · ouvrière à la machine à imprimer les textiles
anglais
textile-printing-machine operator · textile printing machine operator · textile-print-machine operator · textile print machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de noyaux de transformateurs · fabricante de noyaux de transformateurs
anglais
transformer core maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la gestion des ressources
anglais
Resource Management Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps express
anglais
crash time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de travail pour description de travail
anglais
work description work sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement potentiel
anglais
probable yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds accumulés
anglais
accumulated funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé du service de paris par messager · employée du service de paris par messager · employé du service de pari par messagerie · employée du service de pari par messagerie
anglais
on-track messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime aux facteurs pour la distribution des envois sans adresse
anglais
letter carriers' householders bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Secteur des services opérationnels et de gestion
anglais
Management and Operational Services Sector Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de papier · vérificatrice de papier · essayeur · essayeuse
anglais
tester · paper tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception et contrôle de l'organisation
anglais
Organization Design and Monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité national de coordination · CNC abrév.
anglais
national coordinating committee · NCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis documentaliste
anglais
resource services clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de structures et de cellules au banc · monteuse de structures et de cellules au banc
anglais
bench and structural assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement forfaitaire de retraite
anglais
lump sum retirement receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception
anglais
communication in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition sur les voyages
anglais
travel provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par couleur
anglais
color coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati