Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
statut actuel de la demande
anglais
current application status code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille du grand livre du capital d'exploitation de l'unité
anglais
Unit Working Capital Ledger Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et renseignements
anglais
Training and Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de châssis et de portes · monteuse de châssis et de portes
anglais
assembler, sash and door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machine à couper le tabac
anglais
tobacco-cutting-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production moyenne de chaque employé
anglais
individual performance average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de planification ministérielle et d'établissement de rapports
anglais
Corporate Planning and Reporting Unit · CPRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant adjoint
anglais
assistant supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monologue de type cours magistral
anglais
to-down monologue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langue de service, langue de travail : Hausser la barre CA
anglais
Language of Service, Language of Work: Raising the Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des communautés minoritaires de langue officielle
anglais
Advisory Committee on Official-Language Minority Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations d'assurance-emploi liées à l'adoption · prestations d'a.-e. liées à l'adoption · prestations d'adoption
anglais
Employment Insurance adoption benefits · EI adoption benefits · adoption benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des techniques marchandes
anglais
chief of markets and merchandising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des conseillers gouvernementaux CA · Bureau des conseillers en gestion CA déconseillé
anglais
Government Consulting Group CA · Bureau of Management Consulting CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de télécommunication
anglais
telecommunications device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au mobilier
anglais
furniture clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en gestion intermédiaire · PFGI abrév.
anglais
Intermediate Management Training Program · IMTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter · renvoyer · différer
anglais
transfer
espagnol
remitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des activités visant une clientèle particulière
anglais
special populations activities coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur d'extraits
anglais
extract compositor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Sénat An 2000
anglais
Senate Year 2000 Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines et initiatives préliminaires pour atteindre les objectifs fixes
anglais
Development of a Human Resourcing Strategy and Early Initiatives to Support Goals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAMO - rapport sur les unités de retenue courante
anglais
OHIP current deduction unit count report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau multichercheur
anglais
multi-research network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati