Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
ni confirmée ni infirmée
anglais
neither confirmed nor denied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet «extension des services»
anglais
outreach component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en politiques scientifiques
anglais
science policy advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité due
anglais
quantity due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en œuvre des initiatives
anglais
implement initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration régionale du Golfe · AR du Golfe abrév.
anglais
Gulf Regional Headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin algologue · médecin de la douleur · algologue
anglais
pain management physician · pain physician · pain doctor · algologist
espagnol
algiólogo · algióloga · dolorólogo · doloróloga · algólogo · algóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commissaire à la Police de protection · s.-comm. P.P.
anglais
deputy commissioner, Operations (Protective) · D/Commr. (O.P.)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à la gestion à l'intention des surveillants
anglais
Introduction to Management for Supervisors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'exécution du projet
anglais
project delivery report · PDR abrév.
espagnol
informe sobre la ejecución del proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart fixe · poste fixe · équipe fixe
anglais
fixed shift · fixed-shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la nomination · taux de rémunération à la nomination
anglais
rate of pay on appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur principal - Radioscopie
anglais
senior co-ordinator X-Ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt central
anglais
central repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre à copie
anglais
stand-up desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur chargé de l'alpha-foetoprotéine sérique maternelle · coordonnatrice chargée de l'alpha-foetoprotéine sérique maternelle
anglais
maternal serum AFP coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier support papier · dossier non microfilmé
anglais
paper form record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'administration du personnel
anglais
Personnel Administration Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistique pratique
anglais
Practical Statistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de références
anglais
Reference Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discours · allocution · intervention
anglais
address
espagnol
discurso · alocución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains positifs
anglais
positive earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pointage
anglais
point rating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à emballer dans des cartons · ouvrière à la machine à emballer dans des cartons
anglais
carton-packaging machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'information et d'éducation publique
anglais
Information and Public Education Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati