Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
opérateur de concasseur de pierres
anglais
rock crusher operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de sécurité des locaux de travail espaces clos CA
anglais
Workplace Safety Evaluation - Confined Spaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartir des dépenses · réaffecter les dépenses
anglais
reallocate expenditures · reallocate expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre les travaux · reprendre l'activité
anglais
resume operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en bureautique
anglais
office automation consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration, soutien, recherche et enseignement CA
anglais
Administrative and Support/Research/Education Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de Sa Majesté
anglais
binding on Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des systèmes en voie d'élaboration · CESEVE abrév.
anglais
Systems Under Development Review Committee · SUDRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages sur capitaux propres
anglais
equity compensation benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et prise de décision
anglais
Planning and Decision Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de confirmation
anglais
confirmatory assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère à vocation commerciale
anglais
trade-oriented department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer une double affectation · faire une double affectation
anglais
double through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur de polices d'assurance · examinatrice de polices d'assurance
anglais
insurance policy reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif Paiement Anticipé Possible · indicatif PAP
anglais
Possible Advance Pay indicator · PAP indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des mutations et des affectations
anglais
Transfer/Assignment Repertory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Région de l'ouest de Québec, 9 1/2" x 4 1/8" CA
anglais
Envelope - Western Quebec Region, 9 1/2" x 4 1/8" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de carrière
anglais
career staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'imagerie · Tech Imag · technicienne d'imagerie
anglais
imagery technician · Image Tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de produit
anglais
product backlog · PB abrév.
espagnol
cartera de producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et perfectionnement des ressources humaines
anglais
Human Resources, Training and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du personnel · vérification de la gestion du personnel · vérification dans le domaine du personnel
anglais
personnel audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de soutien opérationnel · agent de soutien des activités
anglais
Business Support Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montréal métropolitain CA · région métropolitaine de Montréal CA · grande agglomération de Montréal CA
anglais
Metropolitan Montréal CA · Greater Montréal area CA · metropolitan Montreal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de cotisation minimum · taux de cotisation minimale
anglais
minimum premium rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati