Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Cabinet fédéral
anglais
Federal Cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de bails · fournisseuse de bails
anglais
lease vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de conseiller
anglais
advisory lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience de la réglementation
anglais
regulatory efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur exploitation pétrolière · ingénieure exploitation pétrolière
anglais
petroleum exploitation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de transmission de données télécopieur
anglais
Fax Data Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type principau d'instruments
anglais
main type of instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de renouvellement du personnel
anglais
Departmental Resourcing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de grue de chargement sur rail simple
anglais
monorail-charging-crane operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surveillance des incidents · agent d'intervention
anglais
Incident Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion restreinte
anglais
restricted
espagnol
difusión limitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche d'innovation
anglais
innovative task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'entreprise d'Industrie Canada 1995-1996
anglais
Industry Canada Business Plan 1995-1996

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer dans les années 1990 - Les outils de perfectionnement des compétences
anglais
Managing in the 90s - Skills Development Toolbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du modèle d'information
anglais
Information Modeling Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de naissance étoffé de l'Ontario
anglais
Ontario long-form birth certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification d'ensemble
anglais
service-wide planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de construction · contremaîtresse de construction
anglais
construction foreman · construction forewoman
espagnol
contramaestre de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation en vigueur
anglais
governing authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur - Prévisions - Résultats ventes passages
anglais
Revenue Outlook and P.T.S. Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur-projeteur · esthéticien industriel · agent de l'esthétique industrielle
anglais
industrial Design officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcheur emballeur · pêcheuse emballeuse
anglais
fisher-packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime surcapitalisé · régime surfinancé
anglais
overfunded benefit plan · overfunded plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle distincte
anglais
separate range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la gestion des services régionaux
anglais
Regional Services Management Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati