Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Guide de gestion de l'impact humain des transitions organisationnelles
anglais
Managing the People Side of Organizational Transitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Québec concernant l'aide transitoire admissible et la Prestation nationale pour enfants
anglais
Canada-Quebec Agreement concerning Eligible Transitional Assistance and the National Child Benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur régional · administratrice régionale
anglais
area officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécialisé en matière de système SAP · conseillère spécialisée en matière de système SAP
anglais
SAP functional consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur de matrices de bijouterie · graveuse de matrices de bijouterie
anglais
die maker, jewellery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de déclaration sous serment
anglais
form of affidavit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation des profits
anglais
maximization of profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la lutte antiaérienne · commandante de la lutte antiaérienne · AAWC abrév.
anglais
anti-air warfare commander · antiair warfare commander · AAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon des contributions
anglais
range of contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité interne
anglais
internal inflexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation
anglais
compilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des contrôleurs, vérificateurs, trieurs et échantillonneurs des industries de transformation · contremaîtresse des contrôleurs, vérificateurs, trieurs et échantillonneurs des industries de transformation
anglais
foreman, inspecting, testing, grading and sampling occupations, miscellaneous processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéances de livraison très longues
anglais
long lead times for delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur la main-d'œuvre et l'immigration
anglais
manpower and immigration research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la prestation des programmes en situation d'urgence · LDPPSU abrév.
anglais
Emergency Programs Operations Guidelines · EPOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Initiative des bâtiments fédéraux CA
anglais
Federal Building Incentive Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des collectivités et entreprises
anglais
business and group administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats par grappe
anglais
cluster outcomes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis TVH CA
anglais
HST Collection Notices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de banque et de plateau - Banque 10 CA
anglais
Bank and Tray Ticket - Bank 10 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau ANSSIR
anglais
A Network of Social Security Information Resources · ANSSIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du président CA
anglais
Office of the Chair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur chargé des questions d'immigration et de passeport
anglais
immigration and passport investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie ascendante
anglais
bottom-up strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale préparatoire pour la Conférence administrative des radiocommunications
anglais
Special Preparatory Meeting for the World Administrative Radio Conference
espagnol
Reunión Preparatoria Especial para la Conferencia Administrativa de Radiocomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati