Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rémunéré à taux double
anglais
payable at double time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service des nouvelles, des faits divers et des affaires publiques
anglais
editor, news, special events and public affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer la prestation des services essentiels
anglais
ensure the delivery of essential services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif des affaires économiques et sociales
anglais
Executive Committee on Economic and Social Affairs
espagnol
Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de vérification du processus de gestion CA
anglais
Guide to an Audit of the General Management Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des marchés · coordonnatrice des marchés
anglais
contract coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoirs actuels prévus par la loi · pouvoirs légaux actuels
anglais
existing statutory authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire désigné · fonctionnaire mandaté
anglais
designated officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de planification
anglais
planning study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de la Semaine nationale de la fonction publique CA
anglais
Public Service Week Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation subséquente au stade de l'arbitrage
anglais
post arbitration stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question destinée à faciliter l'entrevue
anglais
facilitative question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal de projet (normes administratives)
anglais
Senior Project Officer, Administration Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner suite à une divulgation
anglais
deal with a disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission provinciale de conservation du gibier
anglais
provincial game commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte de formation
anglais
joint training committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des limites
anglais
boundary management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cheminement professionnel dans la fonction publique fédérale : critères pour bâtir une main-d'œuvre de calibre mondial
anglais
Career Development in the Public Service: Benchmarks for Building a World Class Workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de renseignements téléphoniques
anglais
Telephone Inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration hebdomadaire
anglais
Weekly Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de gestion des passerelles
anglais
gateway management committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de la formation en TED · administratrice de la formation en TED · administrateur de la formation en traitement électronique des données · administratrice de la formation en traitement électronique des données
anglais
EDP Training Administrator · Electronic Data Processing Training Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban statique
anglais
standing guy wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du voyage
anglais
travel number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux demandes de renseignements · préposée aux demandes de renseignements
anglais
enquiries assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati