Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
ajustement spécial de rémunération
anglais
special pay adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller d'octroi de licences
anglais
licence advisory officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de distribution régional · CDR abrév.
anglais
regional distribution center · RDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de poste · échange
anglais
alternation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande non exécutée
anglais
uncompleted order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général adjoint
anglais
Deputy Director-General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie linéaire
anglais
line hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département des projets scientifiques
anglais
scientific projects department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de film et adjoint
anglais
film editor and film assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage du travail en éléments
anglais
element job breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription continue par opposition à l'inscription massive au répertoire
anglais
Continuous Intake VS Inventory Loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de gestionnaire de documents ministériels
anglais
position of departmental record manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de formation
anglais
training operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de planification de l'entreprise
anglais
corporate planning guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de district du perfectionnement professionnel et de l'emploi · directrice de district du perfectionnement professionnel et de l'emploi
anglais
career development and employment district director · professional development and employment district director
espagnol
director de distrito para el desarrollo profesional y empleo · directora de distrito para el desarrollo profesional y empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passer aux actes
anglais
From Words to Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client de l'assurance-emploi · client de l'a-e · cliente de l'assurance-emploi · cliente de l'a-e
anglais
employment insurance client · EI client abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à temps partiel ouvrant droit à pension
anglais
part-time pensionable service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'examen
anglais
Examination Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rationalisation des tâches
anglais
rationalized work system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite évasive
anglais
evasive driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services technologiques et de l'information
anglais
Technology and Information Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement régissant les services de commissionnaires
anglais
commissionary Services regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'enregistrement de bail
anglais
lease registration status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement mécanique
anglais
mechanical reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati