Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
droits de retraite dévolus
anglais
credited pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur d'air conditionné · professeure d'air conditionné · professeur du conditionnement d'air · professeure du conditionnement d'air
anglais
air conditioning course teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des futurs leaders de la Nouvelle-Écosse · RFLNE abrév.
anglais
Future Leaders' Network of Nova Scotia · FLNNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du programme et opérations
anglais
Program Management and Operations unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de pièce
anglais
part number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion des comités d'entreprise
anglais
production meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'aide de dernier recours
anglais
last resort assistance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'examen et d'évaluation de traitement · EEET abrév.
anglais
processing evaluation review team · PERT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potier au tour à calibre automatique · potière au tour à calibre automatique
anglais
automatic jiggerman · automatic jiggerwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinémathécaire-projectionniste
anglais
film projectionist-librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les réclamations et paiements à titre gracieux CA
anglais
Policy on Claims and Ex gratia Payments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en services d'emploi
anglais
employment services consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif interne sur les communications
anglais
internal communication advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien au contentieux
anglais
litigation support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'appui à la gestion de projet · agente d'appui à la gestion de projet · agent d'appui à la gestion de projets · agente d'appui à la gestion de projets
anglais
project management support officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recyclage d'équipement de réadaptation du CCRH et de DRH-N.-B.
anglais
CRCD/HRD-NB Equipment Recycle Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau sec · timbre sec
anglais
dry seal
espagnol
sello seco · sello en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Energy and Mines CA
anglais
Minister of Energy and Mines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typographe · compositeur-typographe · compositeur typographe · compositrice-typographe · compositrice typographe
anglais
typographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation prolongée
anglais
extended assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de la classe
anglais
class coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiquer efficacement
anglais
Effective Communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à moins que le ministre n'en dispose autrement
anglais
unless otherwise directed by the minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production nette
anglais
net output
espagnol
producción neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur
anglais
meter-reading man

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati