Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
unité organisationnelle
anglais
organizational unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fins autres que la dotation
anglais
non-staffing purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de blessures
anglais
casualty form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'identification de matériel mécanique
anglais
Mechanical Equipment identification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyé du génie royal
anglais
royal engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'aptitude pour associés, administrateurs et dirigeants CA
anglais
Partners', Directors' and Senior Officers' Qualifying Examination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiatives de réaffectation interne des ressources · propositions de réaffectation interne des ressources
anglais
internal reallocation initiatives · internal reallocation proposals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin 41-42 CA
anglais
Bulletin 41-42 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de traité
anglais
treaty manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation de l'information de la réduction de l'allocation (employé surplus) CA
anglais
Certification of Waiver of Reduction of Annual Allowance (Surplus Employee) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'évaluation des clauses de règlement des conflits
anglais
Dispute Resolution Clauses Tracking Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recrutement et d'apprentissage en vérification · PRAV abrév.
anglais
Auditor Recruitment and Apprenticeship Program · ARAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'enquêtes sur la rémunération - NAS multiples
anglais
Earnings-related Multiple SIN Investigation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime national de pension · régime national de retraite
anglais
national pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du travail étroit
anglais
tight labour market
espagnol
mercado de trabajo restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série de guides ministériels
anglais
Departmental Manuals Series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'achat de solution
anglais
solution procurement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien-ajusteur de moteurs et dynamos
anglais
motor and dynamo electrical fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'apprentissage assisté d'un formateur · MAAF abrév.
anglais
Modified Instructor-Led Method · MILM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de priorité de dotation CA
anglais
Staffing Priority Notification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de langue
anglais
language limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des fourrières CA
anglais
Animal Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'émission des chèques de paye supplémentaire
anglais
supplementary cheque issue sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de base du Compte
anglais
basic account surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati