Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
réinventer le gouvernement
anglais
renew government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'information · donnée d'information
anglais
element of information · item of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congés accumulés
anglais
banked vacation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal en politique énergétique
anglais
Senior Energy Policy Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative fédérale de responsabilisation · Projet fédéral de responsabilisation
anglais
Federal Accountability Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations fédérales - provinciales - Cadres supérieurs
anglais
Federal - Provincial Relations - Senior Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction de renseignements personnels · destruction des renseignements personnels
anglais
destruction of personal information · personal information destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de production du réseau central
anglais
Production Mainframe Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossiers de l'heure - Cabinet et Parlement
anglais
Cabinet and Parliamentary Alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de partage · demande
anglais
application for division · application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'entrée en direct de la paye
anglais
On-Line Pay Input System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernante
anglais
housekeeper
espagnol
gobernante · gobernanta · gobernante de hotel · gobernanta de hotel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèles de la «solution intégrée» · ébauche de la «solution intégrée»
anglais
iterations of the "integrated solution"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité réelle
anglais
actual authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent supérieur d'affectation
anglais
senior staffing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser les attentes du client · DAC abrév.
anglais
above customer expectations · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités productives
anglais
production operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante d'adaptation
anglais
adaptative constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profession publique
anglais
common calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence gouvernementale
anglais
government agency
espagnol
organismo público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de services temporaires CA
anglais
Request for Temporary Help CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef conseiller en tourisme
anglais
senior travel counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'élaboration des programmes et de la révision des politiques CA
anglais
Program Planning and Policy Review Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésion
anglais
adherence
espagnol
adhesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des produits homologués CA · LPH abrév. CA
anglais
Qualified Products List CA · QPL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati