Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Bureau de gestion des conflits · BGC abrév.
anglais
Office of Conflict Management · OCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de presse à sérigraphie au pochoir · opératrice de presse à sérigraphie au pochoir
anglais
pochoir silk-screen printing machine operator · stencil silk-screen printing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance et acquiescement
anglais
Surveillance and Compliance Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de ratification
anglais
ratification authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques, planification et analyse stratégiques · DPPAS abrév.
anglais
Strategic Policy, Planning and Analysis Directorate · SPPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste supplémentaire
anglais
overtime shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année du calcul
anglais
year of calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition
anglais
proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démission forcée
anglais
forced resignation · imposed resignation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoriage après délivrance
anglais
post-issue indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de modélisation d'entreprise et d'information
anglais
Business and Information Modelling Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille des corrections
anglais
errata sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des investissements · planification de l'investissement
anglais
investment planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des personnes · identification du personnel
anglais
personnel identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Région du Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Edouard, 14 3/4" x 9 1/2" CA
anglais
Envelope - New Brunswick/Prince Edward Island Region, 14 3/4" x 9 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet national sur le leadership CA
anglais
National Summit on Leadership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduire une enquête sur la rémunération
anglais
conduct a compensation survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fonctionnel central
anglais
central staff group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole des langues officielles
anglais
official languages symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des armements
anglais
armaments inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examiner un acte
anglais
inspect a record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource réglementaire
anglais
regulatory resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de surveillance
anglais
monitoring activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de synthèse · document de présentation sommaire · document sommaire · dossier de présentation sommaire · dossier sommaire
anglais
summary deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation sur les maladies transmissibles
anglais
Infectious Diseases Training Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati