Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
question supprimée
anglais
dropped order
espagnol
cuestión suprimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière sage-femme · infirmier maïeuticien
anglais
nurse-midwife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de bacs à acide · nettoyeuse de bacs à acide
anglais
acid tank cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule réglementaire
anglais
statutory form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion du matériel et des marchés · SIGMM abrév.
anglais
Integrated Material Management and Contracting System · IMMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur système
anglais
best-of-breed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'accord
anglais
agreement protocol · statement of agreement · consensus statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations de retraite supplémentaires
anglais
bonus pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la section commerciale
anglais
supervisor of commercial section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la disposition des biens
anglais
Assets Disposal Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, budgétisation et administration générale
anglais
Planning, Budgeting, General Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de gestion des dépôts
anglais
deposit administration contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences professionnelles spécialisées
anglais
specific occupational skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion programmatique
anglais
programmatic coherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de recrutement postsecondaire
anglais
post-secondary recruitment initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planifier une gestion efficace de l’information
anglais
Planning for Effective Information Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance de la technologie de l'information du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Information Technology Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la stratégie de restructuration · GTSR abrév.
anglais
Re-engineering Strategy Task Force · RSTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de l'année civile
anglais
calendar year basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Virage écologique d'Info-formation
anglais
Training News "Green"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie des décisions
anglais
hierarchy of decisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regal Envelopes CA
anglais
Regal Envelopes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du dragage
anglais
dredging inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de l'intégration des fonctions
anglais
correlating branch functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux salarial standard · taux de rémunération standard · taux de traitement standard
anglais
standard wage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati