Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rapport des charges
anglais
contingency report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste régional de la gestion
anglais
Regional Management Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des fonctions gouvernementales et du renforcement des capacités
anglais
Steering Committee on Governance and Capacity Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation quantitative · analyse quantitative
anglais
quantitative assessment · quantitative analysis
espagnol
análisis cuantitativo de riesgos · evaluación cuantitativa de riesgos · ACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Resource Development CA · Department of Energy CA déconseillé
anglais
Department of Resource Development CA · Department of Energy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion
anglais
motion
espagnol
moción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche axée sur la clientèle · approche centrée sur la clientèle
anglais
customer-driven approach · client-centric approach · customer-oriented approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de projet, Opérations d'évaluation initiale
anglais
Senior Project Officer, Intake Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production avancée
anglais
advanced product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de centre de responsabilité · responsable de centre de responsabilité · gestionnaire du centre de responsabilité · GCR abrév.
anglais
responsibility center manager · responsibility centre manager · RCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossiers des abonnés et facturation
anglais
Customer Records and Billing · CRB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada : choix d'une politique, coût et modes de financement · Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada
anglais
A national system of fully-paid parental leave for Canada: policy choices, costs and funding mechanisms · A national system of fully-paid parental leave for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'unité de gestion · DUG abrév.
anglais
field unit manager · field unit superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les horaires de rechange
anglais
Alternative Working Arrangements Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'évaluation
anglais
compensable factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur invité · professeure invitée
anglais
guest professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire exploitant · directeur-propriétaire · dirigeant propriétaire
anglais
owner-manager · owner manager · owner-operator
espagnol
operador propietario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de la formation de Moncton CA
anglais
Moncton Interdepartmental Training Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation au titre d'une période
anglais
benefit in respect of a period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur, commandes à emporter · serveuse, commandes à emporter
anglais
take-out service attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de finalité
anglais
ultimate purpose rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur stratégique · planificatrice stratégique · spécialiste de la planification stratégique
anglais
strategic planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Conférence exploratoire se termine : L'apprentissage continue - Plan de travail proposé pour la CFP
anglais
Ending the Search Conference: Continuing the Learning, A Proposed PSC Workplan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion et de planification des initiatives axées sur l'écosystème
anglais
Ecosystem Initiatives Planning and Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier renouvellement d'instance
anglais
first renewal hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati