Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
conférence de presse
anglais
news conference · press conference · presser
espagnol
conferencia de prensa · rueda de prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de mémorandum
anglais
number of memo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur la gestion de l'information · politique sur la GI
anglais
information management policy · IM policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée du projet sur la qualité des services et de l'élaboration de la politique
anglais
Quality of Service Project, Policy Development Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la gestion du matériel CA
anglais
Policy on Management of Materiel CA · Materiel Management Policy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les tendances de la recherche postsecondaire au Canada atlantique
anglais
Report on Post-Secondary Research Trends in Atlantic Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre interchangeable
anglais
interchangeable platen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application sur une période d'emploi comprise dans une autre
anglais
contained assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques exemplaires internes · meilleures pratiques internes
anglais
internal best practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence entre transporteurs
anglais
inter-carrier competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'exécution des tâches · contrôle d'efficacité
anglais
efficiency test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallette sur roulettes
anglais
case-on-wheels · COWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de perfectionnement · centre de perfectionnement du personnel
anglais
staff development centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de candidats qualifiés
anglais
essentially qualified pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue pour offre d'emploi
anglais
sales interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des immeubles et de la gestion des édifices
anglais
director of property and building management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance permanente
anglais
Permanent Correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant à temps plein de l'association
anglais
full-time officer of the association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie de la formation linguistique
anglais
Language Training Academy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation de discussion · conduite des discussions · conduite des échanges
anglais
discussion leading · conference leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraité de moins de 65 ans
anglais
early retiree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des dossiers et transcription
anglais
file control and typing services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de remettre les chèques CA
anglais
Cheque Release Authorization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre des politiques de gestion de la rémunération CA
anglais
Policy Framework for the Management of Compensation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En quête d'équilibre
anglais
A Quest for Balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati