Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
agent adjoint du personnel et des affectations
anglais
assistant staffing and personnel officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des oreilles
anglais
ear specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prolongation des prestations · PPP abrév.
anglais
extended benefit period · EBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie infographique
anglais
computer graphics technology
espagnol
tecnología de gráficos de computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire des terres
anglais
Land Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de prise de décisions
anglais
decision-making tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négligence de se présenter à un emploi
anglais
neglect to avail oneself of an employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de renouvellement de la défense CA · ERD abrév. CA
anglais
Defence Renewal Team CA · DRT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à incidence fiscale
anglais
tax-based program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influencé par l'employeur · contrôlé par l'employeur
anglais
employer-dominated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recto des documents postaux
anglais
recto of postal documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la formation
anglais
training technology
espagnol
tecnología de la formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard dans le travail
anglais
backlog situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique stratégique sur l'apprentissage
anglais
Strategic Learning Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion du savoir
anglais
knowledge management program · KM program
espagnol
programa de gestión del conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire préposé au matériel pédagogique
anglais
learning resources librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de développement · ingénieur développement
anglais
development engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains moyens de carrière · salaire moyen de carrière · gains moyens en carrière · moyenne des gains en carrière
anglais
career average earnings · average career earnings · career average salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleuse automatique
anglais
automatic collator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténographe civil
anglais
civilian reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de transport quotidien
anglais
commuting allowance · commuting assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier d'apprentissage
anglais
Learning Calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en sérologie judiciaire
anglais
forensic serology specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tutorat générique · tutorat standard · tutorat non personnalisé
anglais
generic tutoring
espagnol
tutoría generalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati