Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
taux de départ · taux de cessations d'emploi
anglais
separation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de fourneaux électriques de cuisine
anglais
electric-range serviceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la révision des processus
anglais
BPR Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement socialement responsable · approvisionnement social
anglais
social procurement · socially responsible procurement
espagnol
aprovisionamiento socialmente responsable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connectivité-gouvernement électronique
anglais
Connectivity/E-government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparer une entente de rendement et un plan d’apprentissage
anglais
Developing Performance Agreements and Learning Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification stratégique et des programmes en ressources humaines
anglais
Human Resources Strategic Planning and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de perfectionnement par le milieu de travail
anglais
agricultural approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de confidentialité du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada Privacy Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de classement des documents
anglais
tile classification manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration consultative
anglais
consultative administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe scellée · enveloppe cachetée
anglais
sealed envelope
espagnol
sobre lacrado · sobre sellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne dont les chances d'avancement ont été amoindries
anglais
person whose opportunity for advancement has been prejudicially affected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir des cartes d'entrée · guichet des cartes d'entrée
anglais
admissions desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoncture de risque décisionnel
anglais
conditions of risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de recherche pour des communications efficaces
anglais
Research Techniques for Effective Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'immigration contrôlé
anglais
immigration key form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des stratégies de gestion de l'information · DSGI abrév.
anglais
Information Management Strategies Division · IMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire à temps partiel
anglais
part-time rate · part-time worker rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de repos normale
anglais
regular time off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité d'étude pour la réembauche d'employés nommés pour une période déterminée dans les CF et les BSF
anglais
TC/TSO Term Re-Employment Working Group Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur régional · enquêteuse régionale
anglais
regional investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des écritures CA
anglais
paperwork management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de services spécialisés
anglais
specialized services unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en fonctions
anglais
enter upon the duties of his office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati