Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Catégorie A - apte au travail
anglais
Class A - fit for work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre supérieur désigné · cadre supérieure désignée
anglais
senior personnel nominee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre fédéral des langues
anglais
Federal Languages Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'un groupe pluricellulaire
anglais
cluster member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférencier invité au déjeuner · conférencière invitée au déjeuner
anglais
luncheon speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire supérieur de la fonction publique · gestionnaire supérieure de la fonction publique
anglais
senior public-service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de révision de textes, de formation et de suivi linguistiques
anglais
Text Revision, Language Training and Follow-up Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note sur les questions de politiques
anglais
Policy Issues Note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en place · travailleur installé
anglais
insider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la mise en œuvre du perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion CA · PPCG abrév. CA
anglais
Implementation Assistance Program CA · IAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Album de photos des députés
anglais
MPs Recognition Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-secrétaire
anglais
joint secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presser une touche en mode majuscule
anglais
to shift · to shift a key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie implicite
anglais
implicit strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'information sur la santé
anglais
Health Information Sub-committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Stratégies du personnel · Dir SP
anglais
Director Personnel Strategy · DPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de planification de la recherche
anglais
chief research planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour ajuster les écritures relatives aux salaires
anglais
adjust salary charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charte d'équipe
anglais
team charter
espagnol
acta de constitución del equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association d'économie familiale du Nouveau-Brunswick · Association du Nouveau-Brunswick pour l'économie familiale déconseillé
anglais
New Brunswick Home Economics Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mû par l'intérêt
anglais
money-motivated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service régional et local
anglais
Regional and Field Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure divisionnelle
anglais
product division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien au contrôle des stocks · technicienne au contrôle des stocks
anglais
inventory control technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur · coordonnateur de la lutte contre l'incendie · organisateur de la lutte
anglais
dispatcher
espagnol
jefe local de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati