Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
article standard de l'OTAN
anglais
NATO standards item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Francophonie canadienne CA
anglais
Minister responsible for Francophones within Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'aménagement des locaux
anglais
Accommodation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de marchandises retournées par le client
anglais
Report of Goods Returned by Customers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptionniste de nuit · réceptionnaire de nuit · préposé de nuit · préposée de nuit
anglais
night clerk
espagnol
recepcionista de noche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de module
anglais
desk co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de soutien
anglais
systemic support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulaire du SM
anglais
DM circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande-bon de sortie · CBS abrév.
anglais
requisition issue voucher · RIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination par réduction de la cotisation
anglais
contribution offset integration method · contribution offset integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TRAINFORTRADE
anglais
TRAINFORTRADE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Association of Rural Municipalities · SARM abrév. CA
anglais
Saskatchewan Association of Rural Municipalities · SARM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'amélioration de la qualité · MAQ abrév.
anglais
Quality Improvement Process · QIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des capacités physiques
anglais
analysis of physical capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
controverse politique
anglais
political debate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des opérations envisagées
anglais
Future Operations Unit · FOU abrév.
espagnol
Dependencia de Operaciones Previstas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices proposées
anglais
proposed guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent en chef du trésor CA
anglais
Chief Treasury Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'avancement
anglais
career opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable de fonds renouvelables
anglais
revolving fund accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de sensibilisation
anglais
public marketing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur des ressources humaines · planificatrice des ressources humaines
anglais
human resources planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contester une nomination
anglais
appeal an appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des enquêtes sur place · AEP abrév.
anglais
field investigation officer · FIO abrév.
espagnol
agente de investigación sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au planage de carrosseries d'automobiles · ouvrière au planage de carrosseries d'automobiles
anglais
autobody dingman · autobody dingwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati