Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
taux supérieur
anglais
high rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche relative à la qualité des données
anglais
data quality research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de rendement pour moniteurs de conditionnement physique de base
anglais
Performance Standards for the Basic Fitness Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher du régime
anglais
minimum earnings for the purpose of the plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sélective à l'extérieur
anglais
selective investigation off premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des affaires sociales · directeur des relations sociales
anglais
director of corporate affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur d'expérience
anglais
experienced interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de service - éducation en soins infirmiers
anglais
nurse education supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur de carreaux de céramique · installatrice de carreaux de céramique · poseur de carreaux de céramique · poseuse de carreaux de céramique · poseur de tuiles de céramique · poseuse de tuiles de céramique
anglais
ceramic tile installer · ceramic tilesetter · ceramic tile setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition et séances d'échange d'informations
anglais
Exhibition and Information Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal en matière de politiques
anglais
senior policy advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaires exprimés par les intervenants
anglais
stakeholder input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours sur les radiamètres
anglais
Radiation Instrumentation Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'enquête et de prévention de dangers, d'incidents et d'accidents CA
anglais
Hazard, Incident, Accident Investigation and Prevention Report CA · HIAI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux services statistiques
anglais
research and statistical assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des fonds de l'assurance-chômage à des fins de formation
anglais
developmental use of unemployment insurance funds for training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification et d'analyse de la haute direction
anglais
Corporate Planning and Analysis Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période minimale d'emploi prévue par le régime d'assurance-salaire
anglais
probationary period of the wage-loss replacement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept plan-exécution-contrôle
anglais
plan-do-control concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon employeur
anglais
good employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé préventif pour maternité
anglais
maternal health risk leave of absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier violon · violon solo · super soliste
anglais
concertmaster · concertmeister · concert master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents désignés
anglais
designated material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations du bureau de district
anglais
district office operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati