Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
carte d'attribution
anglais
field assignment card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du but final
anglais
goal analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification d'un régime · changement d'un régime
anglais
plan amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste national
anglais
national analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des formules ministérielles
anglais
departmental forms manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner la confiance des citoyens dans le cybergouvernement
anglais
build citizen trust in e-government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier sur le personnel et les responsabilités des directions
anglais
Group Responsibilities and Staff Package · GRASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du bulletin
anglais
Newsletter Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre local d'emploi · CLE abrév.
anglais
centre local d'emploi · CLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de plans
anglais
formulation of plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de l'équité en matière d'emploi de la fonction publique
anglais
Strategy for Employment Equity in the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des demandes d'emploi inactives
anglais
dormant registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions de gestion
anglais
functions of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiatiseur
anglais
multimedia editor · author-type user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'embauche - projets pilotes
anglais
Report on Hiring pilots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire sur place
anglais
Site Office Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des réponses aux enquêtes CA
anglais
Control of Replies to Inquiries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen du rendement financier - années-personnes et traitements
anglais
Financial Performance Review - Pay and Salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supervision de l'employé dont le travail n'est pas satisfaisant
anglais
Managing the Unsatisfactory Performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet intercalaire · intercalaire · feuillet support intercalaire · guide intercalaire
anglais
divider sheet · file divider · divider · separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'exécution-Terminaison activités contractuelles
anglais
Notification of Contract Completion File Close-Out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de formation du ministère des Transports
anglais
Ministry of Transport Training Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'étançons
anglais
prop setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu salarial
anglais
wage income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de mise en œuvre
anglais
date initiated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati